Sie suchten nach: al profumo di tartufo (Italienisch - Deutsch)

sensibilità al profumo
ueberempfindlichkeit auf parfuem

carpaccio di tartufo estivo
carpaccio aus sommertrüffel

crepes al profumo di bosco con funghi porcini
crepes „waldaroma“ mit steinpilzen

miele di tartufo senza etichetta
ganzer wertvoller schwarzer trüffel

È il ben noto metodo di tartufo.
sie wird ver mutlich die künftigen führer ablehnen.

tesori dell’umanità dal profumo di vino
zahlreiche schätze und der duft des weins

- al profumo di mirto (aromatizzato con bacche e foglie della pianta)
- mit myrtenaroma (gewürzt mit zweigen und blättern der pflanze)

accomodatevi in uno dei numerosi caffè e ristoranti e, al profumo del caffè, tornerete indietro di alcuni secoli.
nehmen sie in einem der kaffeehäuser und restaurants platz und lassen sie sich beim duft des kaffees einige jahrhunderte in die vergangenheit tragen.

cercatore di tartufi
trüffelsucher

noi siamo infatti dinanzi a dio il profumo di cristo fra quelli che si salvano e fra quelli che si perdono
denn wir sind gott ein guter geruch christi unter denen, die selig werden, und unter denen, die verloren werden:

bosco produttore di tartufi
trüffelproduktionswald

città che profuma di pane.
diese stadt duftet nach brot.

254 dell'ordine del giorno, che, per dirla con molta semplicità, ha un certo profumo di scandalo.
wo gehen diese exporte hin und inwieweit ist diese sehr hohe ausfuhrerstattung erforderlich?

conserve di tartufi secondo la tradizione francese
trüffelkonserven nach französischer tradition

che cos'è che sale dal deserto come una colonna di fumo, esalando profumo di mirra e d'incenso e d'ogni polvere aromatica
wer ist die, die heraufgeht aus der wüste wie ein gerader rauch, wie ein geräuch von myrrhe, weihrauch und allerlei gewürzstaub des krämers?

sedetevi per un attimo nel meraviglioso giardino giapponese, al profumo romantico degli iris, o osservate le farfalle che vi volano sopra la testa, nella splendida serra fata morgana.
ruhen sie sich im herrlichen japanischen garten aus, atmen sie den duft romantischer schwertlilien ein und beobachten sie die farbenprächtigen schmetterlinge im fantastischen treibhaus „fata morgana“.

dal sapore leggermente erbaceo e dal profumo di lampone in gioventù, con l’invecchiamento ingentilisce nel sapore ed assume un bouquet fine, ampio, molto personalizzato.
er hat einen leichten kräutergeschmack und, wenn er jung ist, einen duft nach himbeere, mit der alterung wird er milder im geschmack und nimmt ein feines, breites bukett an, das sehr individuell ist.

• aiuti per la produzione e la raccolta di tartufi e funghi.
beihilfe für die planung von windschutzstreifen im rahmen von umweltschutzmaßnahmen nahmen

francia | conserva di tartufi tradizionale francese | tutte |
frankreich | trüffelkonserven nach französischer tradition | alle |

qui profuma di primavera ogni volta, il clima è mite e il verde degli alberi fiancheggia il sentiero.
ich konnte einiges mitnehmen und bin dankbar für die spannende zeit.