Sie suchten nach: amare se stessi (Italienisch - Deutsch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

German

Info

Italian

amare se stessi

German

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Deutsch

Info

Italienisch

odio verso se stessi

Deutsch

selbsthass

Letzte Aktualisierung: 2014-12-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Italienisch

nazionalismo significa amare se stessi e di sprezzare gli altri.

Deutsch

nationalismus bedeutet, sich selbst anzubeten und die anderen zu verachten.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

dovrebbero vergognarsi di se stessi.

Deutsch

sie haben als weltmächte auch eine schwerere aufgabe.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

come gli europei vedono se stessi

Deutsch

wie die europäer sich selbst sehen

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

nt1 libertà di disporre di se stessi

Deutsch

use rechtsanwalt (1226)

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

i greci hanno sminuito se stessi.

Deutsch

(zurufe: „alle kommunisten!")

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

fogli di carta avvolti su se stessi

Deutsch

gewickelte papierbogen

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

principio di "non testimonianza contro se stessi"

Deutsch

grundsatz des rechts der aussageverweigerung, wenn die befürchtung besteht, sich selbst zu belasten

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

non rappresentano solo se stessi, ma questa istituzione.

Deutsch

sie repräsentieren nicht sich selbst, sondern sie vertreten diese institution.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

allontanare l’ago da se stessi e da altri.

Deutsch

halten sie die mikrokanüle weg von sich und anderen.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

se stesso

Deutsch

selbst

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Italienisch

se stesso:

Deutsch

eigene adresse:

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

per se stesso;

Deutsch

für sich selbst:

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

servizi resi a se stesso

Deutsch

an sich selbst geleistete dienste

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

a) per se stesso;

Deutsch

a) für sich selbst,

Letzte Aktualisierung: 2017-03-15
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

hitler riflette su se stesso

Deutsch

hitler denkt über sich nach

Letzte Aktualisierung: 2012-08-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

ognuno decide per se stesso.

Deutsch

jeder entscheidet für sich.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

pieghi il cerotto su se stesso.

Deutsch

biegen sie das pflaster zurück.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

copia se stesso nella seguente posizione.

Deutsch

es wird eine kopie seiner selbst erstellt.

Letzte Aktualisierung: 2017-03-11
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

chi commette un peccato, danneggia se stesso.

Deutsch

und wer eine sünde begeht', begeht sie nur gegen sich selbst.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,763,182,652 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK