Results for amare se stessi translation from Italian to German

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

German

Info

Italian

amare se stessi

German

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

German

Info

Italian

odio verso se stessi

German

selbsthass

Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

nazionalismo significa amare se stessi e di sprezzare gli altri.

German

nationalismus bedeutet, sich selbst anzubeten und die anderen zu verachten.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

dovrebbero vergognarsi di se stessi.

German

sie haben als weltmächte auch eine schwerere aufgabe.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

come gli europei vedono se stessi

German

wie die europäer sich selbst sehen

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

nt1 libertà di disporre di se stessi

German

use rechtsanwalt (1226)

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

i greci hanno sminuito se stessi.

German

(zurufe: „alle kommunisten!")

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

fogli di carta avvolti su se stessi

German

gewickelte papierbogen

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

principio di "non testimonianza contro se stessi"

German

grundsatz des rechts der aussageverweigerung, wenn die befürchtung besteht, sich selbst zu belasten

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

non rappresentano solo se stessi, ma questa istituzione.

German

sie repräsentieren nicht sich selbst, sondern sie vertreten diese institution.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

allontanare l’ago da se stessi e da altri.

German

halten sie die mikrokanüle weg von sich und anderen.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

se stesso

German

selbst

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

se stesso:

German

eigene adresse:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

per se stesso;

German

für sich selbst:

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

servizi resi a se stesso

German

an sich selbst geleistete dienste

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

a) per se stesso;

German

a) für sich selbst,

Last Update: 2017-03-15
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

hitler riflette su se stesso

German

hitler denkt über sich nach

Last Update: 2012-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ognuno decide per se stesso.

German

jeder entscheidet für sich.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

pieghi il cerotto su se stesso.

German

biegen sie das pflaster zurück.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Italian

copia se stesso nella seguente posizione.

German

es wird eine kopie seiner selbst erstellt.

Last Update: 2017-03-11
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: IATE

Italian

chi commette un peccato, danneggia se stesso.

German

und wer eine sünde begeht', begeht sie nur gegen sich selbst.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,747,947,318 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK