Sie suchten nach: codice penale (Italienisch - Deutsch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Deutsch

Info

Italienisch

codice penale

Deutsch

strafgesetzbuch

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

codice penale militare

Deutsch

militärstrafgesetzbuch

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

d emendamenti del codice penale;

Deutsch

d zahlreiche Änderungen des strafgesetz­buchs;

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

codice penale -articoli 475 e 518

Deutsch

(a) handlungen gemäß 1. (a):

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

codice penale della rfg (strafgesetzbuch)

Deutsch

strafgesetzbuch (bundesrepublik deutschland)

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

codice penale militare del 13 giugno 1927

Deutsch

militärstrafgesetz vom 13.juni 1927

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

ordinanza 3 sul codice penale svizzero(ocp 3)

Deutsch

verordnung 3 zum schweizerischen strafgesetzbuch(vstgb 3)

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

modifiche al codice penale e all'ordinamento giudiziario.

Deutsch

Änderungen des strafgesetzbuches und der gerichtsordnung.

Letzte Aktualisierung: 2017-02-20
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

7 — artt. 69 e 69 bis del codice penale tedesco.

Deutsch

7 — §§ 69 und 69a des deutschen strafgesetzbuchs.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

ordinanza 3 del 16 dicembre 1985 sul codice penale svizzero

Deutsch

verordnung 3 vom 16.dezember 1985 zum schweizerischen strafgesetzbuch

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

454 del codice penale e del terzo comma dell'art.

Deutsch

rechtlicher rahmen und verfahren

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

abolire urgentemente la pena di morte dal codice penale repubblicano

Deutsch

dringende streichung der todesstrafe aus dem strafgesetzbuch auf republikenebene.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

legge federale che modifica l'art.393 del codice penale

Deutsch

bundesgesetz über die Änderung des art.393 des strafgesetzbuches

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

ordinanza(1)del 13 novembre 1973 sul codice penale svizzero

Deutsch

verordnung(1)vom 13.november 1973 zum schweizerischen strafgesetzbuch

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

naturalmente possiamo esortare la francia a modificare il codice penale.

Deutsch

nun, das ist durchaus nicht die absicht der antragsteller.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

ordinanza 3 del 16 dicembre 1985 sul codice penale svizzero;ocp 3

Deutsch

verordnung 3 vom 16.dezember 1985 zum schweizerischen strafgesetzbuch;vstgb 3

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

a. le infrazioni definite dal codice penale (articoli 432 e 433)

Deutsch

a.strafrechtliche bestimmungen

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

attuare il nuovo codice penale e il nuovo codice di procedura penale.

Deutsch

umsetzung des neuen strafgesetzbuchs und der neuen strafprozessordnung.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

il mantenimento della pena di morte nel nuovo codice penale desta viva preoccupazione.

Deutsch

die beibehaltung der todesstrafe im neuen strafgesetzbuch ist zutiefst besorgnis erregend.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

larive ricorso alle disposizioni del codice penale: il che mi pare molto razionale.

Deutsch

larive bei der produkthaftung tatsächlich gegeben ist. es geht um drei hauptthemen.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
8,025,436,703 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK