Google fragen

Sie suchten nach: comandamento (Italienisch - Deutsch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Deutsch

Info

Italienisch

10° comandamento: seno Controllato regolarmente

Deutsch

Gebot Nr. 10: Brust Überwachen regelmäßig ihre Brust

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

comandamento: tabacco Non fumatori

Deutsch

Gebot Nr. 1: Tabak Nichtraucher

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

comandamento: sovrappeso Evitare il peso superfluo

Deutsch

Gebot Nr. 6: Übergewicht Vermeiden Übergewicht

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

Secondo comandamento: per difenderti attaccherai il Consiglio.

Deutsch

MARTINEZ ich sie heute vor diesem Hause wiederholen. Hier sind die zehn Gebote von Jacques Delors:

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

Quarto comandamento: accrescerai con perseveranza i tuoi poteri.

Deutsch

Zweites Gebot: Um dich zu verteidigen, sollst du den Rat angreifen.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

La deregolamentazione è diventata una sorta di comandamento pseudoreligioso.

Deutsch

Der Ball liegt nun bei den Staatsund Regierungschefs.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

Sesto comandamento: svuoterai la sussidiarietà di ogni contenuto.

Deutsch

Viertes Gebot: Du sollst deine Befugnisse beharrlich erweitem.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

La deregolamentazione è diventata una sorta di comandamento pseudoreligioso.

Deutsch

Deregulierung wurde zu einem geradezu pseudoreligiösen Gebot.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

Quinto comandamento: preparerai le elezioni presiden­ziali in Francia.

Deutsch

Drittes Gebot: Vor dem Europäischen Parlament sollst du dich der Demagogie bedienen.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

Settimo comandamento: opprimerai il contribuente col tuo pacchetto n. 2.

Deutsch

Fünftes Gebot: Du sollst die französischen Präsident schaftswahlen vorbereiten.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

5" comandamento: frutta e verdura Consumo quotidiano o quasi

Deutsch

Essen (fast) jeden Tag frisches Obst und Gemüse

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

2" comandamento: alcool Ridurre il consumo di bevande alcoliche

Deutsch

Raucher, die das Rauchen gern aufgeben würden

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

«Maestro, qual è il più grande comandamento della legge?»

Deutsch

Meister, welches ist das vornehmste Gebot im Gesetz?

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

Un comandamento il cui rispetto porta solo del bene a tutta la società.

Deutsch

Wer sie unterhalten würde, der würde verhungern.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

Primo comandamento: giustificherai la Commissione nei confronti di qualsiasi critica.

Deutsch

Verhandlungen des Europäischen Parlaments

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

Così la legge è santa e santo e giusto e buono è il comandamento

Deutsch

Das Gesetz ist ja heilig, und das Gebot ist heilig, recht und gut.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

Trascurando il comandamento di Dio, voi osservate la tradizione degli uomini»

Deutsch

Ihr verlasset Gottes Gebot, und haltet der Menschen Aufsätze von Krügen und Trinkgefäßen zu waschen; und desgleichen tut ihr viel.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

Questo è il dovere dell’ Unione e il comandamento morale della.

Deutsch

Das ist die Pflicht der Union und das moralische Gebot der Shoah.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

Terzo comandamento: davanti al Parlamento europeo darai prova di demagogia.

Deutsch

Erstes Gebot: Du sollst die Kommmission gegen jede Kritik rechtfertigen

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

Decimo comandamento: al cospetto della storia, sarai considerato come il Faraone.

Deutsch

Siebtes Gebot: Du sollst dem Steuerzahler dein Paket Nr. 2 aufbürden.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK