Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
come va?
wie gehts?
Letzte Aktualisierung: 2014-09-19
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
come va
der ankunft …
Letzte Aktualisierung: 2013-09-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
ebbene, come va?
wie geht es dir?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
come va signora
how's mrs.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ciao, john! come va?
grüß dich, john! wie geht's?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ciao ragazzi come va
guten morgen luise, wie geht es dir?
Letzte Aktualisierung: 2023-04-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
be’, come va kitty?
nun, was macht kitty?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
come va il tuo raffreddore?
was macht deine erkältung?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
— e come va la salute?
»und wie ist ihr befinden?«
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ciao bella, come va oggi
how are you today
Letzte Aktualisierung: 2014-12-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
come va strutturata la pubblicità?
wie sir jack selbst sagte, sind die länder nicht identisch.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
l'ho saputo da voi.
ich habe es von ihnen erfahren.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
buona sera signorina come va
buenas noches señorita así
Letzte Aktualisierung: 2013-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
come va gestito questo aiuto?
in welcher form sollte die unterstützung erfolgen ?
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
posso venire da te/ da voi?
darf ich zu dir/ euch kommen?
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e io volevo mandar da voi.
ich wollte soeben zu ihnen schicken.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
come va? come sono andate le tue vacanze?
come va?
Letzte Aktualisierung: 2022-07-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
però, come va realizzata e chi la finanzia?
im jahre 2007 werden 80 % der heute verwendeten techniken überholt sein.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
di': “viene da voi stessi”.
sag: "es wurde von euch selbst verschuldet."
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung