Vous avez cherché: come va da voi? (Italien - Allemand)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

Italian

German

Infos

Italian

come va da voi?

German

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Italien

Allemand

Infos

Italien

come va?

Allemand

wie gehts?

Dernière mise à jour : 2014-09-19
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Anonyme

Italien

come va

Allemand

der ankunft …

Dernière mise à jour : 2013-09-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Anonyme

Italien

ebbene, come va?

Allemand

wie geht es dir?

Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Italien

come va signora

Allemand

how's mrs.

Dernière mise à jour : 2015-05-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Italien

ciao, john! come va?

Allemand

grüß dich, john! wie geht's?

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Italien

ciao ragazzi come va

Allemand

guten morgen luise, wie geht es dir?

Dernière mise à jour : 2023-04-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Italien

be’, come va kitty?

Allemand

nun, was macht kitty?

Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Italien

come va il tuo raffreddore?

Allemand

was macht deine erkältung?

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Italien

— e come va la salute?

Allemand

»und wie ist ihr befinden?«

Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Italien

ciao bella, come va oggi

Allemand

how are you today

Dernière mise à jour : 2014-12-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Italien

come va strutturata la pubblicità?

Allemand

wie sir jack selbst sagte, sind die länder nicht identisch.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Italien

l'ho saputo da voi.

Allemand

ich habe es von ihnen erfahren.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Italien

buona sera signorina come va

Allemand

buenas noches señorita así

Dernière mise à jour : 2013-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Italien

come va gestito questo aiuto?

Allemand

in welcher form sollte die unterstützung erfolgen ?

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: Anonyme

Italien

il resto scopritelo da voi!

Allemand

und den rest dürfen sie selbst entdecken!

Dernière mise à jour : 2006-09-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Kowal

Italien

posso venire da te/ da voi?

Allemand

darf ich zu dir/ euch kommen?

Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Italien

e io volevo mandar da voi.

Allemand

ich wollte soeben zu ihnen schicken.

Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Italien

come va? come sono andate le tue vacanze?

Allemand

come va?

Dernière mise à jour : 2022-07-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Anonyme

Italien

però, come va realizzata e chi la finanzia?

Allemand

im jahre 2007 werden 80 % der heute verwendeten techniken überholt sein.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Italien

di': “viene da voi stessi”.

Allemand

sag: "es wurde von euch selbst verschuldet."

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,783,062,623 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK