Sie suchten nach: cuoco (Italienisch - Deutsch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Deutsch

Info

Italienisch

cuoco

Deutsch

koch

Letzte Aktualisierung: 2015-06-01
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

capo cuoco

Deutsch

küchenchef

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

kaley cuoco

Deutsch

cuoco

Letzte Aktualisierung: 2012-11-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

cuoco-cameriere

Deutsch

köchin-kellnerin

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

cuoco da campo

Deutsch

lagerköchin

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

capo cuoco,dipl.eps

Deutsch

küchenchefin,dipl.hfp

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

cuoco della truppa

Deutsch

truppenkoch

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

cuoco di mensa aziendale

Deutsch

personalköchin

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

cuoco di partita di legumi

Deutsch

gemüseköchin

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

cuoco d'ospedale e d'istituto

Deutsch

spital-und heimköchin

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

È la prima volta che assumo un cuoco.

Deutsch

es ist das erste mal, dass ich einen koch einstelle.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

cuoco d'ospedale e d'istituto sanitario

Deutsch

spitalköchin

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

la colpa non è né del cuoco né del mozzo.

Deutsch

es sind weder der koch noch die reinigungskraft schuld.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

cuoco d'ospedale e d'istituto sanitario,apf

Deutsch

spital-und heimköchin,eidg.fa

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

lei ha detto "grazie per il pasto" al cuoco.

Deutsch

sie sagte dem koch "danke für die mahlzeit".

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

c’è un ristorante della zona che cerca un cuoco…

Deutsch

ein restaurant hier in der gegend sucht einen koch…

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

concorso per il miglior cuoco nella preparazione di piatti di pesce

Deutsch

bewerb "fischkoch des jahres"

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

use: gruppo marginale diritti culturali (11) cuoco (8)

Deutsch

berufsunterbrechung (7) berufsverband (11) berufsvorbereitende ausbildung

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

cuoco d'ospedale e d'istituto sanitario con attestato professionale federale

Deutsch

spital-und heimköchin mit eidg.fachausweis

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

nessun marittimo minore di 18 anni può essere occupato o ingaggiato come cuoco di una nave.

Deutsch

seeleute unter 18 jahren dürfen nicht als schiffskoch beschäftigt oder angeheuert werden oder arbeiten.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK