Sie suchten nach: di cortesia (Italienisch - Deutsch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Deutsch

Info

Italienisch

luci di cortesia

Deutsch

höflichkeitslichter

Letzte Aktualisierung: 2021-04-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

copia di cortesia

Deutsch

den rechnungstext

Letzte Aktualisierung: 2022-02-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

(formula di cortesia)

Deutsch

(höflichkeitsformel)

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

set di cortesia e phon

Deutsch

ein toilettenset und haartrockner

Letzte Aktualisierung: 2005-06-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

impostazioni avanzate: periodo di cortesia

Deutsch

erweiterte einstellungen: gnadenfrist

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

mancato rispetto del principio di cortesia

Deutsch

entscheidungenimanschluss

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

traduzione di cortesia a cura della bce.

Deutsch

31 aufwendungen fÜr die banknoten-herstellung

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

ci aspettiamo quindi un minimo di cortesia.

Deutsch

was wir dann erwarten, ist ein mindestmaß an höflichkeit.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

visita di cortesia alle autorità cittadine di tianjin

Deutsch

treffen mit politischen entscheidungsträgern der stadt tanjin

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

chiedo scusa per questa mia mancanza di cortesia.

Deutsch

ich bitte, diese unhöflichkeit zu enschuldigen.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

alla stessa area linguistica per scambiarsi formule di cortesia.

Deutsch

der zweite einwand, den herr thom gestern bereits vorsorglich vorgebracht hat, lautet, die kommission würde in ihrer dynamischen rolle geschwächt.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

tutti i miei colleghi hanno ricevuto dimostrazioni di cortesia.

Deutsch

alle meine kollegen wurden zuvorkommend behandelt.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

È una questione di cortesia nei confronti della onorevole banotti.

Deutsch

trotz dem vielen dank für die rasche reaktion des parlaments, herr präsident.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

a una forma di cortesia di un organo istituzionale a un altro.

Deutsch

wir müssen uns für das europa der regionen einsetzen, wie emile noel es gefordert hat; es ist ein neues element und die notwendige grundlage für die schaffung einer europäischen einheit.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

a prescindere dai problemi di salute personali, è una questione di cortesia.

Deutsch

ganz abgesehen von ihren persönlichen gesundheitlichen problemen ist dies auch eine frage der höflichkeit.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

ciò costituirebbe quanto meno un atto di cortesia nei confronti dei giornalisti accreditati qui.

Deutsch

3. unterbrechung der sitzungsperiode

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

spesso tale corruzione si cela dietro un paravento di buona educazione e di cortesia.

Deutsch

dies ist der punkt, von dem wir ausgehen und uns fragen müssen, was wir anders machen sollten.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

nell'attesa di una sua sollecita risposta, (formula di cortesia). »

Deutsch

Über eine möglichst baldige antwort würde ich mich sehr freuen."

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

per motivi di cortesia i testi originali tedeschi possono essere visualizzati in altre lingue.

Deutsch

aus gründen der mitgliederfreundlichkeit können die deutschen originaltexte in weiteren sprachen eingesehen werden.

Letzte Aktualisierung: 2011-07-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Italienisch

È, que sto, un gesto minimo di cortesia che i deputati hanno il diritto di richiedere.

Deutsch

ich halte sie für parlamentsfeindlich, für inquisitorisch und zensorisch.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK