Sie suchten nach: eleggere domicilio (Italienisch - Deutsch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Deutsch

Info

Italienisch

eleggere domicilio

Deutsch

domizil erwählen,

Letzte Aktualisierung: 2020-02-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

eleggere il proprio domicilio

Deutsch

ein wahldomizil begründen

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

— omissione di eleggere domicilio

Deutsch

bedienstete des gerichtshofes

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

domicilio

Deutsch

wohnsitz

Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

eleggere domicilio ai fini fiscali.

Deutsch

domizil für steuerliche zwecke wählen

Letzte Aktualisierung: 2019-04-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

domicilio: via

Deutsch

anschrift am wohnsitz

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

eleggere domicilio nello stato in questione

Deutsch

eine anschrift geben,unter der in dem betreffenden staat zu erreichen ist

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

eleggere domicili

Deutsch

domizile wählen

Letzte Aktualisierung: 2020-10-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

le parti devono eleggere domicilio in lussemburgo.

Deutsch

die parteien haben eine zustellungsanschrift in luxemburg zu wählen.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

eleggere domicilio nella circoscrizione del giudice adito

Deutsch

ein wahldomizil in dem bezirk des angerufenen gerichts begründen

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

eleggere per acclamazione

Deutsch

durch zuruf wählen

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

domicilio d'affari

Deutsch

geschäftliche niederlassung

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

si può eleggere domicilio speciale per determinati atti o affari.

Deutsch

für bestimmte rechtshandlungen oder geschäfte kann ein besonderes domizil ge-wählt werden.

Letzte Aktualisierung: 2013-07-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

domicilio legale originario

Deutsch

selbständiger gesetzlicher wohnsitz

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

come eleggere il mediatore?

Deutsch

von 33 gemeinsamen standpunkten

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

la banca deve eleggere domicilio in ognuno degli stati membri.

Deutsch

die bank begründet in jedem mitgliedstaat einen gerichtsstand der niederlassung.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

indirizzo (domicilio principale)

Deutsch

anschrift (hauptwohnsitz)

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

domicilio fiscale all'estero

Deutsch

steuerlicher wohnsitz ins ausland

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

(domicilio dall’ottobre 2002).

Deutsch

(wohnsitz seit oktober 2002).

Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

l'istante deve eleggere il proprio domicilio nella circoscrizione del giudice adito.

Deutsch

der antragsteller hat im bezirk des angerufenen gerichts ein wahldomizil zu begründen.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
8,644,302,240 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK