Sie suchten nach: fare un brindisi (Italienisch - Deutsch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Deutsch

Info

Italienisch

bip per fare un bip.

Deutsch

signalton, um einen signalton ertönen zu lassen.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

un brindisi, un brindisi all'intimità,

Deutsch

gemütlichkeit

Letzte Aktualisierung: 2023-10-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

fare un falso accertamento

Deutsch

einen falschen befund abgeben

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

voglio fare un esempio.

Deutsch

— mündliche anfrage mit aussprache (dok.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

fare un numero di telefono

Deutsch

eine rufnummer wählen

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

fare un uso ottimale del 7pq,

Deutsch

bestmögliche nutzung des 7.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

devo fare un respiro profondo!

Deutsch

jetzt muss ich erst einmal tief luft holen!

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

devo fare un’ osservazione critica.

Deutsch

ich möchte einen kritikpunkt anführen.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

devono fare un anno di pratica.

Deutsch

4. technischer lehrer

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

cosa infatti potrebbe fare un parla

Deutsch

bei den geschwindigkeitsbegrenzern muß man ähnliches sehen.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

vorremmo fare un viaggio in germania.

Deutsch

wir möchten eine reise nach deutschland machen.

Letzte Aktualisierung: 2014-04-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

sarebbe altresì interessante fare un raffronto

Deutsch

wundersamerweise haben die französischen kommissare, allen voran präsident

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

...possiamo fare un bel dibattito, presidente...

Deutsch

unabhängig von der meinung, die ein jeder von uns hat, ist die art und weise, in der sich unser

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

innanzitutto vorrei fare un’ osservazione generale.

Deutsch

lassen sie mich zunächst eine allgemeine Äußerung tätigen.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

(fare un segno nell'opportuna casella)

Deutsch

(zutreffendes bitte ankreuzen)

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

dovremmo tuttavia fare un altro piccolo passo.

Deutsch

13. verbrennung gefährlicher abfälle

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

signor presidente, vorrei fare un commento supplementare.

Deutsch

herr präsident, ich möchte eine zusatzbemerkung machen.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

signora presidente, vorrei soltanto fare un' osservazione.

Deutsch

frau präsidentin, gestatten sie mir eine bemerkung.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

"bisogna invece fare un nuovo salto qualitativo".

Deutsch

"vielmehr brauchen wir einen neuen qualitativen sprung."

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

il presidente hamro-drotz è lieto di invitare i membri della sezione rex a un brindisi

Deutsch

herr hamro-drotz lädt die mitglieder der fachgruppe rex

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
7,785,342,018 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK