Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bip per fare un bip.
signalton, um einen signalton ertönen zu lassen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
un brindisi, un brindisi all'intimità,
gemütlichkeit
Last Update: 2023-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
vorremmo fare un viaggio in germania.
wir möchten eine reise nach deutschland machen.
Last Update: 2014-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sarebbe altresì interessante fare un raffronto
wundersamerweise haben die französischen kommissare, allen voran präsident
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
...possiamo fare un bel dibattito, presidente...
unabhängig von der meinung, die ein jeder von uns hat, ist die art und weise, in der sich unser
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
innanzitutto vorrei fare un’ osservazione generale.
lassen sie mich zunächst eine allgemeine Äußerung tätigen.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
(fare un segno nell'opportuna casella)
(zutreffendes bitte ankreuzen)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dovremmo tuttavia fare un altro piccolo passo.
13. verbrennung gefährlicher abfälle
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
signor presidente, vorrei fare un commento supplementare.
herr präsident, ich möchte eine zusatzbemerkung machen.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
signora presidente, vorrei soltanto fare un' osservazione.
frau präsidentin, gestatten sie mir eine bemerkung.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
"bisogna invece fare un nuovo salto qualitativo".
"vielmehr brauchen wir einen neuen qualitativen sprung."
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il presidente hamro-drotz è lieto di invitare i membri della sezione rex a un brindisi
herr hamro-drotz lädt die mitglieder der fachgruppe rex
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: