Sie suchten nach: ho tanta voglia di vederti (Italienisch - Deutsch)

ho voglia di vederti e di sentirti
ich will sie sehen und hören können

ho voglia di te
ich sehne mich nach dir

ho voglia di compagnia:
ich hätte gerne gesellschaft:

non ho voglia di studiare.
ich habe keine lust zu lernen.

buon giorno mi chiamo sergio e ho tanta voglia di lavorare
guten morgen, mein name ist sergio und ich habe eine große lust zu arbeiten

voglia di dormire
ich habe keine lust z

hai voglia di becchiarmi
du willst mich fangen

sarà lieta di vederti.
sie wird sich außerordentlich freuen, dich wiederzusehen.

voglia di un'avventura
lust auf kleine auszeiten

io spero di vederti presto
ich hoffe auch, dich bald zu sehen

eppure son contento di vederti.
ich freue mich doch, dich wiederzusehen.

hai voglia di cambiare identità?
sie möchten heute gern mal in eine andere haut schlüpfen?

spero di vederti e ciao amici
und ich hoffe, sie bald zu sehen

voglia di lavorare all’estero?
möchten sie im ausland arbeiten?

avete veramente voglia di rilassarvi?
möchten sie sich wirklich entspannen?

hai voglia di provare i nostri servizi
möchten sie unsere services ausprobieren

aveva voglia di mangiare e di dormire.
er bekam lust, etwas zu essen, auch regte sich der wunsch zu schlafen.

più semplicemente, non avevo voglia di argomentare.
einfacher gesagt, ich hatte keine lust zu argumentieren.

cordiali saluti e spero di vederti presto,
viele grüße an jôrn und schönen urlaub ,

aveva troppa voglia di viverla lei, la vita.
es verlangte sie gar zu sehr, selbst zu leben.