Sie suchten nach: leasing in corso; (Italienisch - Deutsch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

German

Info

Italian

leasing in corso;

German

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Deutsch

Info

Italienisch

in corso

Deutsch

in arbeit

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Italienisch

in corso.

Deutsch

läuft bereits.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

in-corso

Deutsch

aufgaben in bearbeitung ausblenden

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

[in corso]

Deutsch

[arbeite]

Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

(b) in corso.

Deutsch

(b) bereits eingeleitet

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

lavori in corso

Deutsch

laufende arbeiten

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Italienisch

euroncap (in corso)

Deutsch

euroncap (laufend)

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

in corso in corso

Deutsch

75/319/ewg des rates

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Italienisch

in corso d'analisi

Deutsch

wird zurzeit analysiert

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

in corso in corso in corso

Deutsch

laufendes verfahren laufendes verfahren laufendes verfahren laufendes verfahren laufendes verfahren laufendes verfahren laufendes verfahren laufendes verfahren laufendes verfahren laufendes verfahren

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Italienisch

wet leasing-in (presa a noleggio con equipaggio)

Deutsch

anmieten von flugzeugen (wet lease-in)

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

dry leasing-in (presa a noleggio a scafo nudo)

Deutsch

anmieten von flugzeugen (dry lease-in)

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

immatricolazione dei veicoli presi in leasing in un altro stato membro

Deutsch

fahrzeugen für das kraftfahrzeugsteuersystem rechnung (137

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

all'immatricolazione dei veicoli presi in leasing in un altro stato membro;

Deutsch

die zulassung von fahrzeugen, die in einem anderen mitgliedstaat geleast wurden;

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

in corso in corso in corso in corso in corso in corso in corso

Deutsch

13.12.2001 laufendes verfahren laufendes verfahren

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Italienisch

non si applica agliaccordi di locazione e di leasing, in quanto in questo caso non vi è alcunavendita.

Deutsch

sie gilt hingegen nicht für miet- und pachtvereinbarungen, da hier kein verkaufstattfindet.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

dovrebbe inoltre essere armonizzato il regime di leasing in materia d'imposta sul reddito (fase i).

Deutsch

ferner sollte die einkommensteuerrechtliche regelung für das leasing harmonisiert werden (phase i).

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,794,091,780 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK