Google fragen

Sie suchten nach: lui si girò e mi sorrise (Italienisch - Deutsch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Deutsch

Info

Italienisch

Si alzò e mi raggiunse.

Deutsch

Er erhob sich und stand mit wenigen Schritten an meiner Seite.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

Il bambino mi sorrise.

Deutsch

Das Baby lächelte mich an.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

E mi odia.

Deutsch

Und haßt mich.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

E mi invidia.

Deutsch

Und sie beneidet mich.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

E mi sono svegliata.

Deutsch

Und da erwachte ich.«

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

Avena e mi scela

Deutsch

Übri îommer- meng- und Winter-meng-

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

E mi rammarico che il

Deutsch

Nicht mit uns!

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

E mi rivolgo qui al

Deutsch

Wir fordern eben-

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

Saltò su e si girò.

Deutsch

Er fuhr in die Höhe und blickte um sich.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

Raramente lui si arrende.

Deutsch

Er gibt selten auf.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

Lui si arrende raramente.

Deutsch

Er gibt selten auf.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

e mi sono divertita molto

Deutsch

und ich habe es sehr

Letzte Aktualisierung: 2012-09-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

E mi chiedo perché.

Deutsch

Und ich frage mich, warum?

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Italienisch

E mi riferisco ai Curdi.

Deutsch

Jedes Volk, und ich spreche hier von den Kurden, hat ein Recht auf Existenz.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

Solo con lui si può negoziare.

Deutsch

Nur mit ihm kann man verhandeln.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Italienisch

E mi disprezza, per giunta.

Deutsch

Auch verachtet sie mich.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

E mi disse:" Grazie!"

Deutsch

Und er sagte noch:" Danke!"

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

Con lui si spreca tanto tempo

Deutsch

an ihm ist Hopfen und Malz verloren idiomatisch

Letzte Aktualisierung: 2010-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

Ed è gelosa di me e mi odia.

Deutsch

Und da ist sie nun eifersüchtig und haßt mich.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

Tu ti tormenti, lui si tormenta e che ne viene fuori?

Deutsch

Du marterst dich ab, und er martert sich ab; was kann dabei herauskommen?

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK