Sie suchten nach: nominare un avvocato (Italienisch - Deutsch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

German

Info

Italian

nominare un avvocato

German

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Deutsch

Info

Italienisch

nominare un amministratore

Deutsch

einen verwalter bestellen

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

assistenza di un avvocato

Deutsch

hinzuziehung eines rechtsanwalts

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

sono un avvocato stupido.

Deutsch

ich bin eine dumme anwältin.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

diritto a un avvocato;

Deutsch

das recht auf hinzuziehung eines rechtsanwalts;

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

nominare un procuratore legale

Deutsch

zum anwalt bestellen

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

ma sono un avvocato sciocco.

Deutsch

aber ich bin eine törichte anwältin.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

dovrete ingaggiare un avvocato?

Deutsch

sollten sie eventuell einen rechtsanwalt zu rate ziehen?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

assenza di un avvocato generale

Deutsch

abwesenheit eines generalanwalts

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

io ho bisogno di un avvocato.

Deutsch

ich brauche einen anwalt.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

assistito e difeso da un avvocato

Deutsch

beigestanden und verteidigt von

Letzte Aktualisierung: 2019-08-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

nomina di un avvocato d'ufficio

Deutsch

ernennung eines offizialverteidigers

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

chiunque può nominare un rappresentante doganale.

Deutsch

(1) jede person kann einen zollvertreter ernennen.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

l'istanza è presentata da un avvocato.

Deutsch

unmittelbare gefahr

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

ciascuno stato membro può nominare un membro.

Deutsch

jeder mitgliedstaat hat das recht, jeweils ein mitglied zu ernennen.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

la commissione designa un avvocato che può essere il

Deutsch

■ die anschrift des irish legal aid board lautet:

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

il presidente può anche nominare un segretario supplente.

Deutsch

der vorsitzende kann darüber hinaus einen stellvertretenden sekretär ernennen.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

in questo caso dovete essere rappresentati da un avvocato.

Deutsch

hierbei müssen sie sich durch einen rechtsanwalt vertreten lassen.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

le altre parti devono essere rappresentate da un avvocato.

Deutsch

die anderen parteien müssen durch einen anwalt vertreten sein.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

il comitato interessato può nominare un secondo membro come correlatore.

Deutsch

der betreffende ausschuss kann ein zweites mitglied zum mitberichterstatter ernennen.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

a. assistenza di un avvocato / beneficio dell’assistenza legale

Deutsch

a. hinzuziehung eines rechtsanwalts / anspruch auf prozesskostenhilfe

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,788,784,826 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK