Trying to learn how to translate from the human translation examples.
nominare un avvocato
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
nominare un amministratore
einen verwalter bestellen
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
assistenza di un avvocato
hinzuziehung eines rechtsanwalts
Last Update: 2017-04-07 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
sono un avvocato stupido.
ich bin eine dumme anwältin.
Last Update: 2012-03-22 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
diritto a un avvocato;
das recht auf hinzuziehung eines rechtsanwalts;
Last Update: 2017-04-25 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
nominare un procuratore legale
zum anwalt bestellen
ma sono un avvocato sciocco.
aber ich bin eine törichte anwältin.
Last Update: 2012-03-22 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
dovrete ingaggiare un avvocato?
sollten sie eventuell einen rechtsanwalt zu rate ziehen?
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
assenza di un avvocato generale
abwesenheit eines generalanwalts
io ho bisogno di un avvocato.
ich brauche einen anwalt.
Last Update: 2014-02-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
assistito e difeso da un avvocato
beigestanden und verteidigt von
Last Update: 2019-08-07 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
nomina di un avvocato d'ufficio
ernennung eines offizialverteidigers
chiunque può nominare un rappresentante doganale.
(1) jede person kann einen zollvertreter ernennen.
Last Update: 2016-10-18 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
l'istanza è presentata da un avvocato.
unmittelbare gefahr
ciascuno stato membro può nominare un membro.
jeder mitgliedstaat hat das recht, jeweils ein mitglied zu ernennen.
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
la commissione designa un avvocato che può essere il
■ die anschrift des irish legal aid board lautet:
il presidente può anche nominare un segretario supplente.
der vorsitzende kann darüber hinaus einen stellvertretenden sekretär ernennen.
Last Update: 2014-11-10 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
in questo caso dovete essere rappresentati da un avvocato.
hierbei müssen sie sich durch einen rechtsanwalt vertreten lassen.
le altre parti devono essere rappresentate da un avvocato.
die anderen parteien müssen durch einen anwalt vertreten sein.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
il comitato interessato può nominare un secondo membro come correlatore.
der betreffende ausschuss kann ein zweites mitglied zum mitberichterstatter ernennen.
a. assistenza di un avvocato / beneficio dell’assistenza legale
a. hinzuziehung eines rechtsanwalts / anspruch auf prozesskostenhilfe
