Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i risultati di efficacia degli studi a più alta numerosità in ciascuna indicazione sono riassunti di seguito.
Über die wirksamkeit dieser behandlung in den größten studien der einzelnen indikationen wird im folgenden berichtet.
anche diversi altri paesi conducono esperimenti circa la frequenza e la numerosità campionaria delle rispettive indagini.
auch eine reihe anderer länder experimentieren mit der periodizität und der stichprobengröße ihrer jeweiligen erhebungen.
la numerosità del campione e il metodo di elaborazione dei dati garantiscono che i risultati sono rappresentativi per l'industria europea.
die große fallzahl und die methode der datenaufbereitung stellen sicher, daß die umfrageergebnisse für die europäische industrie repräsentativ sind.
§ il campione della popolazione pediatrica non aveva una numerosità tale da permettere l’analisi di non inferiorità.
§ die gruppe der pädiatrischen patienten war für einen nichtunterlegenheitstest zu klein.
l'entità dell'assegno per il nucleo familiare è legata al reddito familiare complessivo e alla numerosità della famiglia.
die höhe der familienbeihilfe hängt vom gesamteinkommen der familie und der kinderzahl ab.
nel complesso, il profilo di tollerabilità in questi studi pubblicati è apparso essere simile a quello riportato negli studi a numerosità maggiore, dove tacrolimus è stato studiato quale trattamento
im großen und ganzen entsprach das sicherheitsprofil von tacrolimus in diesen veröffentlichten studien den beobachtungen in den großen studien, in denen die substanz bei leber-, nieren- und herztransplantatempfängern zur basisimmunsuppression verwendet 27 leber-, nieren- und herztransplantatempfängern zur basisimmunsuppression verwendet wurde.
l'obiettivo è quello di intervistare un campione di circa 2.000 famiglie ogni anno con una numerosità campionaria effettiva di 6.000 famiglie su tre anni.
das ziel besteht in der auswahl von etwa 2.000 haushalten pro jahr, d.h. in einer tat sächlichen stichprobengröße von 6.000 haushalten in drei jahren.