Sie suchten nach: peperoni a filetti (Italienisch - Deutsch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

German

Info

Italian

peperoni a filetti

German

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Deutsch

Info

Italienisch

congelato (non a filetti) | 25 |

Deutsch

gefroren (nicht filetiert) | 25 |

Letzte Aktualisierung: 2017-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

fustella a filetto

Deutsch

bandstahlschnitt

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

vite a filetto destrorso

Deutsch

rechts-gewindeschraube

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

le prime tracce della coltivazione del peperone a ponferrada risalgono alla metà del secolo xvii.

Deutsch

es gibt hinweise darauf, dass mitte des 17. jahrhundert in ponferrada mit dem paprikaanbau begonnen wurden.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

È coltivato in cinque varietà suddivise a seconda della grandezza e della forma dei chicchi e può essere utilizzato non soltanto per i famosi risotti o per i timballi, ma anche in bianco, come accompagnamento a filetti di pesce, o di rane, oltre che per la preparazione di dolci.

Deutsch

es werden fünf reisarten angebaut, die jeweils in größe und form der körner unterteilt sind, und nicht nur für risotto oder timballi (herzhafte reiskuchen), sondern auch als beilage zu fischfilets oder froschschenkeln serviert oder als basis für süßspeisen verwendet werden.

Letzte Aktualisierung: 2007-03-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

della tdc previsto nell'articolo 20 del regolamento «organizzazione di mercati» (') per il merluzzo bianco essiccato o salato (intero o a filetti).

Deutsch

zung des zollsatzes des gzt für getrockneten oder gesalzenen kabeljau (ganz oder in filets) aufgehoben, die in artikel 20 der verordnung über die gemeinsame marktorganisation (') vorgesehen war.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

a) filetto/fesa di pollo, con o senza forcella, senza pelle;

Deutsch

a) hähnchenbrustfilets, mit oder ohne schlüsselbein, ohne haut;

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

(d) 0,1*.gruppi ed esempi di singoli prodotti ai quali si applicano le quantità massime di residui residui di antiparassitari e quantità massime di residui (mg/kg) acefate clorotalonil clorpirifos clorpirifosmetile cipermetrina, inclusi i miscugli di isomeri costituenti (somma di isomeri) deltametrina fenvalerate, inclusi i miscugli di isomeri costituenti (somma di isomeri) glifosate imazalil iprodione permetrina (somma di isomeri) iii) ortaggi a frutto solanacee 2 0,5 0,5 0,5 0,2 0,1* 5 0,5 pomodori 0,5 1 peperoni (a) 0,2 (a) melanzane (a) altri 0,02* 0,05* 0,02* 2 0,1 cucurbitacee con buccia commestibile 0,05 0,05 0,2 0,1 0,1* 0,2 cetrioli (a) 1 0,2 cetriolini zucchine altri 0,02* (b) 0,05 cucurbitacee con buccia non commestibile 0,02* (b) 0,05* 0,05* (c) 0,05* 0,1* 0,1 meloni 0,2 (a) (a) zucche 0,5 cocomeri 0,5 altri 0,05* 0,02* 0,02* mais dolce 0,02* 0,01* (c) 0,05* 0,05* (c) 0,05* 0,1* 0,02* 0,02* 0,1 iv) cavoli cavoli a infiorescenza (a) (b) (c) 0,05* 0,5 0,1 1 0,1* 0,02* (a) cavoli broccoli (c) cavolfiori 0,1 altri 0,05* cavoli a testa 2 (c) 0,05* 0,5 0,1 (c) 0,1* 0,02* (c) cavoli di bruxelles 0,5 (a) cavoli cappucci (b) 5 altri 0,01* 0,02* cavoli a foglia (a) (b) (c) 0,05* 1 0,5 0,1* 0,02* (a) 1 cavoli cinesi 1 cavoli ricci (c) altri 0,05* cavoli rapa 0,02* 0,01* 0,05* 0,05* 0,2 0,05* (c) 0,1* 0,02* 0,1 0,05* * indica il limite inferiore di determinazione analitica.

Deutsch

(d) 0,1*.gruppen und beispiele von einzelerzeugnissen, für die die hoechstgehalte an rückständen gelten rückstände von schädlingsbekämpfungsmitteln und hoechstgehalt an rückständen (in mg/kg) acephat chlorthalonil chlorpyrifos chlorpyrifosmethyl cypermethrin einschließlich anderer verwandter isomerengemische (summe der isomeren) deltamethrin fenvalerat einschließlich anderer verwandter isomerengemische (summe der isomeren) glyphosat imazalil iprodion permethrin (summe der isomeren) iii) fruchtgemÜse solanacea 2 0,5 0,5 0,2 0,1* 5 0,5 tomaten 0,5 0,5 1 paprika (a) 0,5 0,2 (a) auberginen (a) 0,5 sonstige 0,02* 0,05* 0,02* cucurbitaceä mit genießbarer schale 0,05* 0,05* 0,2 0,1 0,1* 0,2 2 0,1 gurken (a) 1 0,2 einlegegurken zucchini sonstige 0,02* (b) 0,05* cucurbitaceä mit ungenießbarer schale 0,02* (b) 0,05* 0,05* (c) 0,05* 0,1* 0,1 melonen 0,2 (a) (a) kürbisse 0,5 wassermelonen 0,5 sonstige 0,05* 0,02* 0,02* zuckermais 0,02* 0,01* (c) 0,05* 0,05* (c) 0,05* 0,1* 0,02* 0,02* 0,1 iv) kohlgemÜse blumenkohle (a) (b) (c) 0,05* 0,5 0,1 1 0,1* 0,02* (a) brokkoli (c) blumenkohl 0,1 sonstige 0,05* kopfkohle 2 (c) 0,05* 0,5 0,1 (c) 0,1* 0,02* (c) rosenkohl 0,5 (a) kopfkohl (b) 5 sonstige 0,01* 0,02* blattkohle (a) (b) (c) 0,05* 1 0,5 0,1* 0,02* (a) 1 chinakohl 1 grünkohl (c) sonstige 0,05* kohlrabi 0,02* 0,01* 0,05* 0,05* 0,2 0,05* (c) 0,1* 0,02* 0,1 0,05* * untere grenze der analytischen bestimmung.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,728,911,176 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK