Sie suchten nach: questo non è giusto ! (Italienisch - Deutsch)

Italienisch

Übersetzer

questo non è giusto !

Übersetzer

Deutsch

Übersetzer
Übersetzer

Texte, Dokumente und Sprache mit Lara sofort übersetzen

Jetzt übersetzen

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Deutsch

Info

Italienisch

questo non è giusto.

Deutsch

auch das stimmt nicht.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

questo è giusto.

Deutsch

das eine geht nicht ohne das andere.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

non è giusto!

Deutsch

das geht nicht.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Italienisch

non è giusto.

Deutsch

das ist nicht richtig.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

neppure questo è giusto.

Deutsch

das geht auch nicht.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Italienisch

questo è giusto e appropriato.

Deutsch

das ist nur recht und billig.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Italienisch

È giusto!

Deutsch

richtig!

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Italienisch

semplicemente, non è giusto !

Deutsch

korrekte rechnungslegung, stichwort vorschußsystem.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

e questo è giusto e importante.

Deutsch

und dies ist richtig und wichtig.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

questo non è naturalmente il giusto modo di lavorare.

Deutsch

und dies gilt für alle anderen

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

legife­rare in questo modo non è giusto, è sbagliato.

Deutsch

der bedarf an einer verbesserten verkehrserziehung wurde im bericht und in dieser aus sprache angesprochen.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

questo non è il modo giusto di condurre i lavori.

Deutsch

leider also können wir nicht eingreifen.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

È giusto così?

Deutsch

ist das möglich?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

   – questo non è il momento giusto, onorevole kelam.

Deutsch

jetzt ist nicht der richtige zeitpunkt, herr kelam.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Italienisch

"non è giusto," dice vicki.

Deutsch

"das ist unfair," sagt vicki.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

È giusto ringraziarli.

Deutsch

dafür gebührt ihnen unser dank.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

a nostro avviso non è giusto.

Deutsch

aber sie laufen wenigstens, sie funktionieren.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

presidente. - È giusto.

Deutsch

der präsident. — ja.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

non è giusto rimproverare ai paesi del

Deutsch

wir kön nen nicht erwarten, daß man uns ernst nimmt, wenn

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

ma è giusto questo?

Deutsch

aber ob es gerecht wäre, wenn ich ...«

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
8,951,613,403 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK