Sie suchten nach: risotto alla milanese (Italienisch - Deutsch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

German

Info

Italian

risotto alla milanese

German

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Deutsch

Info

Italienisch

risotto alla parmigiana

Deutsch

tagliatelle alla bolognese

Letzte Aktualisierung: 2019-10-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

risotto alla pescatora (min.

Deutsch

fischrisotto (mindestens

Letzte Aktualisierung: 2006-05-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kowal

Italienisch

risotto alla crema di scampi

Deutsch

risotto mit garnelencreme

Letzte Aktualisierung: 2006-08-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kowal

Italienisch

dalla delicatezza del risotto alla rusticità della griglia.

Deutsch

diese gehen von einem besonders delikaten risotto bis hin zur herzhaftigkeit eines grillgerichts.

Letzte Aktualisierung: 2007-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kowal

Italienisch

risotto alla crema di scampi - panna, scampi, prezzemolo

Deutsch

risotto mit scampi-creme – sahne, scampi und petersilie

Letzte Aktualisierung: 2005-05-05
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Kowal

Italienisch

risotto alla pescatora - frutti di mare, aglio, olio, peperoncino

Deutsch

risotto mit meeresfrÜchten – meeresfrüchte, knoblauch, Öl und chilischoten

Letzte Aktualisierung: 2005-05-05
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Kowal

Italienisch

dalla cotoletta al risotto alla milanese, dal panettone agli amaretti di saronno, dal mascarpone al gorgonzola, dal quartirolo al taleggio.

Deutsch

cotoletta und risotto alla milanese, der berühmte panettone und amaretti aus saronno, mascarpone und gorgonzola sowie quartirolo- und taleggio-käse.

Letzte Aktualisierung: 2007-03-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kowal

Italienisch

scaloppina al limone o al marsala o cotoletta alla milanese o arrosto misto di vitella in salsa

Deutsch

schnitzel in zitronen- oder marsalasauce oder wienerschnitzel oder gemischter kalbsbraten in sauce

Letzte Aktualisierung: 2004-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kowal

Italienisch

così le ricette: frittata di rane, risotto con la zucca, minestra di verze, la busecca, la casoela, i bolliti misti e la famosa cotoletta alla milanese.

Deutsch

daher gehören zu den beliebtesten rezepten frittierte froschschenkel, kürbisrisotto, wirsingeintopf, kuttelsuppe (busecca), schweinefleisch im wirsingmantel (caseola) und die berühmte cotoletta alla milanese.

Letzte Aktualisierung: 2007-03-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kowal

Italienisch

tra i piatti lombardi più conosciuti ci sono il risotto alla milanese fatto con brodo di carne e aromatizzato con zafferano, e le cotolette alla milanese, cotolette di vitello impanate, passate nell’uovo e fritte.

Deutsch

zu den berühmtesten gerichten der lombardei gehören das risotto alla milanese aus fleischbrühe und saffran, cotolette alla milanese, sowie panierte schnitzel.

Letzte Aktualisierung: 2007-03-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kowal

Italienisch

tipici esempi sono la casoeula, piatto unico di verdura e carne di maiale, il risotto allo zafferano con gli ossibuchi, la caratteristica cotoletta alla milanese (una costoletta di vitello impanata) e il risotto allo zafferano.

Deutsch

typische beispiel sind die casoeula, ein einzigartiges gericht aus gemüse und schweinefleisch, der risotto allo zafferano (safranrisotto) mit den kalbshaxen, dem charakteristischen cotoletta alla milanese (ein paniertes kalbskotelett) und der risotto allo zafferano.

Letzte Aktualisierung: 2007-02-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kowal

Italienisch

tra i dolci il pane con l’uvetta, la torta paradiso con il mascarpone e la charlotte alla milanese, un dolce a base di frutta (mele renette e pere).

Deutsch

zu den süßspeisen der provinz gehören rosinenkuchen, torta paradiso mit mascarpone und die so genannte charlotte alla milanese, ein obstkuchen (aus Äpfeln und birnen).

Letzte Aktualisierung: 2007-03-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kowal

Italienisch

da gustare anche i risotti, alla pitocca con pollo, alla certosina con gamberi di fiume, allo zafferano, e le minestre di rape, d'orzo e di erbe selvatiche.

Deutsch

unbedingt probieren sollte man auch risotti, „alla pitocca“ mit hühnchen, „alla certosina“ mit flusskrebsen, „allo zafferano“ mit safran, und die gemüsesuppen mit rüben, gerste und wilden kräutern.

Letzte Aktualisierung: 2007-03-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kowal

Eine bessere Übersetzung mit
8,030,608,393 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK