Sie suchten nach: sentire (Italienisch - Deutsch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Deutsch

Info

Italienisch

sentire

Deutsch

anhören

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

sentire caldo

Deutsch

waermegefuehl

Letzte Aktualisierung: 2014-12-08
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Italienisch

riesci a sentire

Deutsch

hören können

Letzte Aktualisierung: 2017-02-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

fatti sentire presto

Deutsch

make yourself heard soon auf deutsch

Letzte Aktualisierung: 2022-07-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

lo puoi sentire davvero.

Deutsch

du kannst es wirklich spüren.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

potrei sentire una data?

Deutsch

ich frage das kommissionsmitglied ob er diese schlußfolgerung unterzeichnet.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

vedere. percepire. sentire.

Deutsch

sehen. spüren. fühlen.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Italienisch

ascolta e fatti sentire

Deutsch

hören und gehört werden

Letzte Aktualisierung: 2017-01-17
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Translated.com

Italienisch

fate sentire la vostra voce.

Deutsch

verschaffen sie sich gehör!

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Italienisch

fate sentire le vostre opinioni

Deutsch

ihre meinung zählt

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Italienisch

non possiamo con sentire eccezioni.

Deutsch

doch was schlägt die kommission nun vor?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Italienisch

si faranno sentire anche oggi?

Deutsch

was haben sie heute zu sagen?

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Italienisch

repubblica federale di germania sentire

Deutsch

bundesrepublik deutschtand

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Italienisch

a sentire sembra molto divertente.

Deutsch

das klingt nach einer menge spaß.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Italienisch

come potete sentire, stanno ricominciando.

Deutsch

da hören sie es schon.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Italienisch

i risultati cominciano a farsi sentire.

Deutsch

die antwort des ausschusses war in dieser hinsicht überaus positiv.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Italienisch

non vogliamo più sentire queste fandonie!

Deutsch

wir wollen uns solche geschichten nicht mehr anhören.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Translated.com

Italienisch

tremai nel sentire esprimere questa illusione.

Deutsch

ein schauder erfaßte mich, als ich diesen thörichten ausspruch vernahm.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Italienisch

posso sentire questa pralina di cioccolato?

Deutsch

kann ich diese schokoladenpraline probieren?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Italienisch

palpitazioni (sentire il proprio battito cardiaco)

Deutsch

herzklopfen (palpitationen)

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
7,764,856,299 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK