Sie suchten nach: tienimi informato (Italienisch - Deutsch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

German

Info

Italian

tienimi informato

German

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Deutsch

Info

Italienisch

informato

Deutsch

informiert

Letzte Aktualisierung: 2016-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

non informato

Deutsch

nicht informiert

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

consenso informato

Deutsch

informierte einwilligung

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

ne è informato?

Deutsch

ich glaube tatsäch

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

sempre ben informato

Deutsch

immer auf dem laufenden

Letzte Aktualisierung: 2016-12-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

informato il comitato;

Deutsch

den ausschuss unterrichtet,

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

tienimi informato sui cambiamenti di stato di questa occorrenza.

Deutsch

ich möchte über status-Änderungen des ereignisses informiert werden.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

parlamento però di informato

Deutsch

weitere informationen: marjory van den broeke

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

il parlamentoeuropeo è informato.

Deutsch

er beschließt nach anhörung des europäischen parlaments.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

consenso libero e informato

Deutsch

freie einwilligung nach vorheriger aufklärung

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

la terre­mo comunque informato.

Deutsch

wir werden sie auf dem laufenden halten.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

averne informato il comitato;

Deutsch

den ausschuss unterrichtet hat,

Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

e’ stato principalmente informato:

Deutsch

der ausschuss wurde insbesondere über folgende punkte unterrichtet:

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

procedura di previo assenso informato

Deutsch

verfahren der vorherigen zustimmung nach inkenntnissetzung

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

il parlamento verrà informato tempestivamente.

Deutsch

das europäische parlament wird rechtzeitig darüber unterrichtet werden.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

il beneficiario viene informato senza indugio.

Deutsch

der empfänger wird umgehend unterrichtet.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

un cittadino male informato giudica male, vota male.

Deutsch

es ist richtig, daß

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

persone informate dei fatti

Deutsch

situationskundig

Letzte Aktualisierung: 2018-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
7,785,154,968 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK