Hai cercato la traduzione di tienimi informato da Italiano a Tedesco

Traduzione automatica

Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.

Italian

German

Informazioni

Italian

tienimi informato

German

 

Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Tedesco

Informazioni

Italiano

informato

Tedesco

informiert

Ultimo aggiornamento 2016-11-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

non informato

Tedesco

nicht informiert

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

consenso informato

Tedesco

informierte einwilligung

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

ne è informato?

Tedesco

ich glaube tatsäch

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

sempre ben informato

Tedesco

immer auf dem laufenden

Ultimo aggiornamento 2016-12-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

informato il comitato;

Tedesco

den ausschuss unterrichtet,

Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

tienimi informato sui cambiamenti di stato di questa occorrenza.

Tedesco

ich möchte über status-Änderungen des ereignisses informiert werden.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

parlamento però di informato

Tedesco

weitere informationen: marjory van den broeke

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

il parlamentoeuropeo è informato.

Tedesco

er beschließt nach anhörung des europäischen parlaments.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

consenso libero e informato

Tedesco

freie einwilligung nach vorheriger aufklärung

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

la terre­mo comunque informato.

Tedesco

wir werden sie auf dem laufenden halten.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

averne informato il comitato;

Tedesco

den ausschuss unterrichtet hat,

Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

e’ stato principalmente informato:

Tedesco

der ausschuss wurde insbesondere über folgende punkte unterrichtet:

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

procedura di previo assenso informato

Tedesco

verfahren der vorherigen zustimmung nach inkenntnissetzung

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

il parlamento verrà informato tempestivamente.

Tedesco

das europäische parlament wird rechtzeitig darüber unterrichtet werden.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

il beneficiario viene informato senza indugio.

Tedesco

der empfänger wird umgehend unterrichtet.

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

un cittadino male informato giudica male, vota male.

Tedesco

es ist richtig, daß

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

persone informate dei fatti

Tedesco

situationskundig

Ultimo aggiornamento 2018-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,787,420,741 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK