Sie suchten nach: tu hai il mio cuore (Italienisch - Deutsch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

German

Info

Italian

tu hai il mio cuore

German

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Deutsch

Info

Italienisch

tu sei il mio cuore

Deutsch

du bist mein herz

Letzte Aktualisierung: 2014-05-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

il mio cuore

Deutsch

du bist in meinem herzen

Letzte Aktualisierung: 2024-02-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

il mio cuore è solo tuo

Deutsch

mein herz ist nur dein

Letzte Aktualisierung: 2022-05-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

nel mio cuore

Deutsch

sie sind in meinem herzen

Letzte Aktualisierung: 2012-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

il mio cuore batte solo per te

Deutsch

il mio cuore batte solo per te 😍🥰

Letzte Aktualisierung: 2022-08-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

il mio cuore  é tuo per sempre

Deutsch

meine liebe gehört dir für immer

Letzte Aktualisierung: 2024-02-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

il mio cuore è un po' diviso.

Deutsch

mein herz ist etwas gespalten.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

il mio cuore ha smesso di battere.

Deutsch

mein herz hat aufgehört zu schlagen.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

per sempre nel mio cuore

Deutsch

für immer in unserem herz

Letzte Aktualisierung: 2021-08-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

sarai sempre nel mio cuore

Deutsch

du wirst immer in meinem herzen sein

Letzte Aktualisierung: 2021-03-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

hai il file?

Deutsch

ein einfacher, vielseitiger, arts medienabspieler - keine st\xfccklisten, keine besonderen hinderlichen funktionen, gedacht zum einfachen abspielen einer einzigen datei.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

il mio cuore batte per questo splendido paese.

Deutsch

mein ganzes herz hängt an diesem herrlichen land.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

tu hai avuto

Deutsch

tu

Letzte Aktualisierung: 2012-04-27
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

tu hai tutto.

Deutsch

du hast alles.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

il mio cuore batteva rapidamente e ne sentivo i battiti.

Deutsch

mein herz schlug laut und heftig, ich hörte jeden pulsschlag.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

la mia bocca esprime sapienza, il mio cuore medita saggezza

Deutsch

ich will einem spruch mein ohr neigen und kundtun mein rätsel beim klange der harfe.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

saldo è il mio cuore, o dio, saldo è il mio cuore

Deutsch

wache auf, meine ehre, wache auf, psalter und harfe! mit der frühe will ich aufwachen.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

chi è questo sconosciuto che ha cominciato a conquistare il mio cuore?

Deutsch

wer ist dieser fremde, der begonnen hat, mein herz zu erobern?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

il mio cuore abbattuto come erba inaridisce, dimentico di mangiare il mio pane

Deutsch

mein gebein klebt an meinem fleisch vor heulen und seufzen.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

io sono povero e infelice e il mio cuore è ferito nell'intimo

Deutsch

denn ich bin arm und elend; mein herz ist zerschlagen in mir.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Eine bessere Übersetzung mit
7,736,219,232 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK