Hai cercato la traduzione di tu hai il mio cuore da Italiano a Tedesco

Traduzione automatica

Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.

Italian

German

Informazioni

Italian

tu hai il mio cuore

German

 

Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Tedesco

Informazioni

Italiano

tu sei il mio cuore

Tedesco

du bist mein herz

Ultimo aggiornamento 2014-05-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

il mio cuore

Tedesco

du bist in meinem herzen

Ultimo aggiornamento 2024-02-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

il mio cuore è solo tuo

Tedesco

mein herz ist nur dein

Ultimo aggiornamento 2022-05-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

nel mio cuore

Tedesco

sie sind in meinem herzen

Ultimo aggiornamento 2012-11-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

il mio cuore batte solo per te

Tedesco

il mio cuore batte solo per te 😍🥰

Ultimo aggiornamento 2022-08-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

il mio cuore  é tuo per sempre

Tedesco

meine liebe gehört dir für immer

Ultimo aggiornamento 2024-02-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

il mio cuore è un po' diviso.

Tedesco

mein herz ist etwas gespalten.

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

il mio cuore ha smesso di battere.

Tedesco

mein herz hat aufgehört zu schlagen.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

per sempre nel mio cuore

Tedesco

für immer in unserem herz

Ultimo aggiornamento 2021-08-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

sarai sempre nel mio cuore

Tedesco

du wirst immer in meinem herzen sein

Ultimo aggiornamento 2021-03-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

hai il file?

Tedesco

ein einfacher, vielseitiger, arts medienabspieler - keine st\xfccklisten, keine besonderen hinderlichen funktionen, gedacht zum einfachen abspielen einer einzigen datei.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

il mio cuore batte per questo splendido paese.

Tedesco

mein ganzes herz hängt an diesem herrlichen land.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

tu hai avuto

Tedesco

tu

Ultimo aggiornamento 2012-04-27
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

tu hai tutto.

Tedesco

du hast alles.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

il mio cuore batteva rapidamente e ne sentivo i battiti.

Tedesco

mein herz schlug laut und heftig, ich hörte jeden pulsschlag.

Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

la mia bocca esprime sapienza, il mio cuore medita saggezza

Tedesco

ich will einem spruch mein ohr neigen und kundtun mein rätsel beim klange der harfe.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

saldo è il mio cuore, o dio, saldo è il mio cuore

Tedesco

wache auf, meine ehre, wache auf, psalter und harfe! mit der frühe will ich aufwachen.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

chi è questo sconosciuto che ha cominciato a conquistare il mio cuore?

Tedesco

wer ist dieser fremde, der begonnen hat, mein herz zu erobern?

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

il mio cuore abbattuto come erba inaridisce, dimentico di mangiare il mio pane

Tedesco

mein gebein klebt an meinem fleisch vor heulen und seufzen.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

io sono povero e infelice e il mio cuore è ferito nell'intimo

Tedesco

denn ich bin arm und elend; mein herz ist zerschlagen in mir.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,736,321,220 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK