Sie suchten nach: • controllo dei risultati (Italienisch - Englisch)

• monitoraggio e controllo dei risultati
• monitoring and control of results

controllo dei risultati dei programmi di formazione
training programme success monitoring

controllo dei prezzi
price control

controllo dei contaminanti.
surveillance testing for contaminants.

controllo dei risultati con un modello di convalida integrato
check results with an integrated validation model

2.6 il controllo dei risultati è un elemento fondamentale.
2.6 monitoring the results achieved is vital.

una corretta gestione non può prescindere dal controllo dei risultati.
proper management cannot be separated from its results’ assessment.

modalità di valutazione e controllo dei risultati e dell’impatto
how will the results and impacts be monitored and evaluated

io vorrei che si organizzasse una giornata europea del controllo dei risultati.
i am in favour of having a european-wide national day of monitoring for fund end-results.

una ragione – più controllo dei risultati bingo è un gioco di fortuna.
bingo is a game of chance as you have little say over the results of the outcome.

date le ben note difficoltà di controllo dei risultati del raccolto, questi sono assolutamente indispensabili.
in view of the well-known difficulties with checking harvest results, these are absolutely indispensable.

elaborazione di un sistema di controllo dei test per la raccolta e la registrazione dei risultati dei test
develop a test tracking system for capturing and reporting test results

il controllo dei risultati del programma media dopo il 1995 deve tenere in considerazione questi principi.
the follow up to the media programme after 1995 must take those principles into account.

controllo dei dati e verifica dei risultati riportati nell'attestato, comprese le raccomandazioni formulate;
check of the input data and verification of the results of the certificate, including the recommendations given;

le parole chiave devono essere separate da and oppure or per stabilire un buon controllo dei risultati.
keywords may be separated by and and/or or statements for greater control of the search results.

controllo dei dati e verifica dei risultati riportati nel rapporto di ispezione, comprese le raccomandazioni formulate;
check of the input data and verification of the results of the inspection report including the recommendations given;

un certo controllo dei risultati sarebbe senz' altro d' aiuto per tutti coloro che vi partecipano.
a little success rate control would be helpful for all concerned.

È stata istituito una commissione di controllo dei risultati dell' inchiesta, il cui relatore siede dinanzi a noi.
we have a committee monitoring the results of the inquiry. its rapporteur is also here.

questo articolo fa riferimento all'attuazione della decisione quadro e al controllo dei risultati che essa permetterà di conseguire.
this article refers to the implementation and follow-up of this framework decision.

per le istituzioni dell' unione europea le relazioni devono servire al controllo dei risultati e quali basi per sviluppare ulteriori strategie negoziali.
they are also intended to help the eu institutions monitor their success and to act as a basis on which negotiating strategies can be further developed.