Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
rimango a disposizione per chiarimenti
i send the required as an attachment
Letzte Aktualisierung: 2020-12-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
rimango a disposizione per ulteriori chiarimenti
adjunto
Letzte Aktualisierung: 2022-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
siamo a vostra disposizione per ulteriori informazioni in merito.
it would be our pleasure to give you further information by telephone or email.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
restiamo a disposizione per ulteriori informazioni e chiarimenti
we remain available for further information and clarifications
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
chiarimenti in merito ai principali emendamenti
explanation of the main amendments
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la commissione chiederà chiarimenti in merito.
the commission will seek clarifications on this point.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
per ulteriori chiarimenti in merito si può contattare lo scrivente.
if you need clarifications please contact the writer.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vorrei chiarimenti in merito a due questioni.
could i seek clarification on two issues.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
a disposizione per ulteriori informazioni
expected in week 6 of 2022
Letzte Aktualisierung: 2021-06-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vorrei tuttavia fornire alcuni chiarimenti in merito.
i would, however, like to make a few clarifications on this matter.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
con la speranza di essere stati esaurienti in materia, restiamo a disposizione per eventuali spiegazioni e/o chiarimenti in merito.
we hope that we have provided all the information you require, and remain at your disposal for any explanations or further information.
Letzte Aktualisierung: 1970-01-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vorrei approfittare dell'occasione, commissario, per chiederle chiarimenti in merito.
i should like to take this opportunity, mr flynn, to ask you to give us further information on this subject.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
per ulteriori chiarimenti...
for further questions....
Letzte Aktualisierung: 2013-02-05
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
a disposizione per ulteriori informazioni ocll staff
we remain at your complete disposal for further information.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gli uffici operativi sono a vostra disposizione per ulteriori chiarimenti e informazioni al numero telefonico
our operational offices are at your disposal for any further information or clarifications you may require on
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a disposizione per ulteriori chiarimenti e ringraziandola per l’attenzione, resto in attesa di un suo cortese riscontro.
i thank you for your attention and await your reply .
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
joyce è ovviamente a disposizione per ulteriori informazioni.
of course, joyce is available for further information.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
l’organismo di vigilanza ed il management sono a disposizione per ogni delucidazione e chiarimento, in merito al codice etico.
the supervisory body and management are available for any explanation and clarification in connection with the code.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il nostro staff è a vostra completa disposizione per ulteriori chiarimenti ai recapiti indicati nella pagina contattaci.
our friendly staff is at your disposal for further information at the address indicated in the contact us page contact us.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
potremmo avere un chiarimento in merito?
could we have clarification on this ruling?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz: