Sie suchten nach: abbracciarvi (Italienisch - Englisch)

ora sono qui, tra voi: vorrei abbracciarvi con affetto uno ad uno.
i am now here among you: i would like to embrace you one by one with affection.

in gran numero, dalle vostre famiglie spirituali e dalle famiglie spaziali, sono venuti per abbracciarvi e per accompagnarvi verso il vostro destino.
a great many of your spiritual and space family have come to embrace you and accompany you to your destiny.

lasciatevi trovare dalla misericordia di dio! siate consapevoli che gesù vi sta cercando per abbracciarvi, per baciarvi, per amarvi di più.
allow yourselves to find the mercy of god! know that jesus is looking for you to embrace you, to love you more.

vi saluto e vi onoro, voi che difendete la nazione palestinese e il suo popolo. se solo potessi essere presente per abbracciarvi, per stare con voi.
i greet you and honor you who defend the palestinian nation and its people. if only i could be present to embrace you, to stand beside you for your homeland.

affidando all'offerta umile di voi stessi a dio anche l'anima mia, permettetemi di abbracciarvi nella carità di cristo che ci ha uniti.
as i entrust my soul, too, to the humble offer of yourselves to god, allow me to embrace you in christ's charity that has made us one,

la gioia che voi ricercate, che ricercate ogni giorno, vi sta cercando - per abbracciarvi, per accettarvi e per realizzarvi. sono qui per dirvi che la pace che state cercando è dentro di voi.
the joy that you look for, that you search for every day, is searching for you - to embrace you, to accept you, and to fulfill you. i'm here to tell you that the peace you are looking for is inside of you.

a soli 1,5 chilometri dall’hotel i graniti 3 stelle avrete i suggestivi colori della spiaggia di simius ad abbracciarvi. fermo restando che tutt’attorno qui è un florilegio di bellezze degne di essere scoperte, visitate e vissute, probabilmente la spiaggia di simius è il luogo dove trascorrerete la maggior parte del vostro soggiorno all’hotel i graniti: perché ci arrivate in un attimo, specialmente con le biciclette che vi possiamo fornire noi, ed è assolutamente incantevole.
to welcome you when you arrive in villasimius there are the suggestive colours of the beach of simius, only 1,5 kilometres far from the hotel i graniti this is the closest beach, it is easy to reach by bike and it is absolutely delightful.