Sie suchten nach: al rispetto (Italienisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Englisch

Info

Italienisch

al rispetto dei prezzi di riferimento

Englisch

to compliance with the reference price

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Italienisch

diritto al rispetto della corrispondenza ...

Englisch

right to respect for correspondence ...

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

diritto al rispetto della vita privata

Englisch

right to respect of privacy

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

riguardo al rispetto del diritto internazionale?

Englisch

respect for international law?

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

meccanismo che vincola al rispetto dei brevetti

Englisch

patent enforcement mechanism

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

promuovere attività volte al rispetto ambientale.

Englisch

promoting environmental activities.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

oggetto:diritto al rispetto della corrispondenza

Englisch

subject:right to respect for correspondence

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

le autorità soggette al rispetto della carta

Englisch

the authorities required to respect the charter

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

educare i bambini al rispetto degli animali.

Englisch

educare i bambini al rispetto degli animali.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

diritto al rispetto della vita privata e familiare

Englisch

right to respect for private and family life

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

il consiglio però è tenuto al rispetto del trattato.

Englisch

the council is bound, nonetheless, to comply with the terms of the treaty.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

sempre attenta al rispetto dei 3 pilastri seguenti :

Englisch

conscience of the respect of the following 3 pillars:

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

“il battesimo ci chiama al rispetto per i migranti.

Englisch

"baptism calls us to have respect for migrants.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

bisogna vigilare rigorosamente al rispetto di questo impegno.

Englisch

this commitment was made after high-level consultations between the european union and korea, and we must carefully monitor the situation to ensure that it is adhered to.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

dalla commozione alla penitenza al rispetto delle pubbliche autorità

Englisch

from emotion to penance to respect of public authorities

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

questo sarebbe un maggiore incentivo al rispetto della normativa.

Englisch

this would provide a greater incentive to comply with legislation.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

detto riconoscimento è subordinato al rispetto delle seguenti condizioni:

Englisch

such approval shall be subject to compliance with the following requirements:

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

essi darebbero particolare priorità al rispetto dei diritti sociali fondamentali.

Englisch

they would give particular priority to respect for basic social rights.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

nessuna entità finanziaria dovrebbe sfuggire al rispetto dei requisiti microprudenziali;

Englisch

no financial entity should escape fulfilling micro-prudential requirements.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

dobbiamo sempre ispirarci a buone metodologie improntate al rispetto dell'umanità.

Englisch

good methods, in which humanity is the primary consideration, must be our guiding principle at all times.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
10,366,918,420 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK