Sie suchten nach: caduti dal cielo (Italienisch - Englisch)

dal cielo.
from heaven.

volò dal cielo,
flew from heaven,

voluto dal cielo
a godsend

caduto dal cielo.
of tumbled sky.

"napoli dal cielo"
"naples from the sky"

caduto dal cielo sulla terra.
of the earth have power.

sarei caduto dal cielo fino a te
i would've fallen from the sky 'til you

tu sei il mio angelo caduto dal cielo
you are my fallen angel from heaven

gli aerei sono caduti dal cielo e due dei più grandi edifici del mondo a manhattan sono diventati polvere.
planes have fallen from the sky and two of the world's tallest buildings have turned to dust in downtown manhattan.

a losanna, invece, alcuni sembrano davvero caduti dal cielo, mentre altri fioriscono su spazi già verdi.
on the contrary, in lausanne some gardens really seem to fall from the sky, while others bloom in spaces that were already green.

come mai sei caduto dal cielo, lucifero, figlio dell'aurora?
how you are fallen from heaven, day-star, son of the morning!

non sono cadute dal cielo, come ci diceva il rappresentante del governo britannico.
it did not fall from the sky, as the representative of the british government would have us believe.

apocalisse 9: 1 .......e vidi un astro caduto dal cielo sulla terra.
revelation 9: 1 i saw a star fall from heaven unto the earth:

"come mai sei caduto dal cielo, o lucifero, figlio dell'aurora?
"how hath thou fallen from heaven, o lucifer, son of the morning.

il quinto angelo suonò la tromba e vidi un astro caduto dal cielo sulla terra.
the fifth angel sounded, and i saw a star from the sky fallen to the earth.

samanta è una strega caduta dal cielo, che deve redimersi da qualche errore del passato.
the story of a witch fallen from the sky that has to make amends for her past mistakes...

l' onorevole berthu poc'anzi criticava la carta come se fosse caduta dal cielo.
mr berthu talked about this charter as if it were a thunderbolt that had dropped out of the sky.

mi è caduto dal cuore
cecidit ex corde meo

non si tratta di una manna caduta dal cielo ma del risultato che abbiamo ottenuto in sede di comitato di conciliazione.
this did not fall like manna from heaven: we achieved it in the conciliation committee.

questa formula non è caduta dal cielo e non era né il pensiero individuale dell'ignoto soldato né di reed.
this formula did not fall from the sky, and it was not thought of either by the nameless soldier or by reed.