Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
della nostra vita che non pu ò vedere.
of our lives, that he cannot see.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non pu ò credere che qualcuno possa osare
just cannot believe that anyone would dare to use
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la sessione non pu‗ continuare.
the session can not continue.
Letzte Aktualisierung: 2007-06-07
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
non pu ò e non sarà benedetta.
it cannot and will not be blessed.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(2) motore non pu¨° iniziare
(2) engine can not start
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
che non pu ò essere chiamata vita, perchè è una morte esistente
which cannot be called life, because it is a living death,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e che non pu ò fare vermi per tormentare, ma non possono morire.
and that he cannot make worms to torment, but they cannot die.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
questa operazione non pu‗ essere annullata.
this operation cannot be undone.
Letzte Aktualisierung: 2007-04-24
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
l'utente non pu‗ modificare la password
user cannot change password
Letzte Aktualisierung: 2007-06-07
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
non pu ò essere visto dai nostrio sensi..
it cannot be seen by our normal senses.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l'elemento installato non pu‗ essere in host.
installed element cannot be hosted.
Letzte Aktualisierung: 2007-06-07
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
questo file non pu� essere letto dall'utente.
this file cannot be read by the user.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
irja0199e "{0}" non pu‗ avere regioni.
irja0199e "{0}" must not have any regions.
Letzte Aktualisierung: 2007-06-07
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"{0}" non pu‗ catalogare "{1}"
"{0}" cannot catalog "{1}"
Letzte Aktualisierung: 2007-06-07
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
# questo nodo non pu essere federato.
# this node cannot be federated.
Letzte Aktualisierung: 2007-08-27
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
Referenz: