Google fragen

Sie suchten nach: chiavetta che piega (Italienisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Englisch

Info

Italienisch

"E' il vento che piega ogni stelo,

Englisch

"Never mind, It is the wind."

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

Aspettiamo di vedere che piega prende il dibattito.

Englisch

Well, let us see how the debate turns out.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Italienisch

Ottimo l'effetto dell'attracco, che piega improvvisamente la scena in diagonale.

Englisch

The docking effect that suddenly folded the scene diagonally was most effective.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

Indicazioni Ci sono i taxi e gli autobus navetta che piega tra l'aeroporto e l'hotel.

Englisch

Directions There are shuttle taxis and buses which ply between the airport and the hotel.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

Trasporti Ci sono i taxi e gli autobus navetta che piega tra l'aeroporto e l'hotel.

Englisch

Transportation There are shuttle taxis and buses which ply between the airport and the hotel.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

Proprio la povertà è, oggi come oggi, la prima grande "vulnerabilità" che piega molti nuclei familiari.

Englisch

"War is always a terrible thing ... War is truly 'the mother of all poverty,' it impoverishes the family, a great predator of life, of souls, and affects the most sacred and dearest ones," he said.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

Se sei uno che piega le regole o un improvvisatore più che altro per servire te stesso, diventi un manipolatore senza scrupoli di altre persone.

Englisch

If you are a rule-bender and an improviser mostly to serve yourself, what you get is ruthless manipulation of other people.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

Poco prima del casolare delle "Rupine", si prende il sentiero MPT che piega a sinistra salendo abbastanza rapidamente nel bosco, fino a raggiungere la strada provinciale.

Englisch

Just before the "Rupine" cottage, we take the MPT path forking off to the left, sloping rapidly uphill in the woods until the main road.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

Ad ogni modo, onorevole collega, non sappiamo che piega prenderà la giornata di oggi; se ci saranno molti interventi simile al suo, potremmo arrivare con facilità alle 17.30.

Englisch

As far as today 's debate is concerned, it is difficult to tell at this stage when we will be finished.If we have a lot of interventions like yours, Mr Swoboda, it is quite likely to be 5.30 p. m.

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

Per quanto riguarda gli schiavi Poritrin, un piccolo gruppo di Zensunnis ruba la prima nave che piega lo spazio e fugge in un solitario pianeta deserto chiamato Arrakis, dove si uniranno i seguaci di Selim, e diventano i Free Men di Arrakis.

Englisch

As for the slaves on Poritrin, a small band of Zensunnis steal the first space-folding ship and flee to a lonely desert planet called Arrakis, where they will join the followers of Selim, and become the Free Men of Arrakis.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

Mercoledì 8 marzo, giorno successivo alla manifestazione, arriva poca gente alla Cava. Molti sono ancora traumatizzati dalla carica dei militari e preferiscono per un giorno starsene alla larga e vedere che piega prende il braccio di ferro tra Mondo Beat e la Questura.

Englisch

The day after the Rally, only a few youths have come to The Cave. Many were still shocked because of the police attack of the previous day, others wanted to watch and see which bends would take the tug of war between Mondo Beat and the Police Headquarters.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

La situazione permane grave, né sappiamo che piega prenderà; per adesso, tuttavia, il dato positivo è che la Comunità europea e il mondo in generale non abbiano accettato la politica del fatto compiuto che Saddam Hussein aveva inteso imporre.

Englisch

We have always favoured such reforms. But we have been waiting for them for a very long time, and I would hope that the Gulf crisis has the constructive effect of helping us to undertake reforms in the Community.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

Se ti trovi contro un avversario timido, che piega sempre di una scommessa dopo che hanno già controllato, poi realmente importa quali carte hai? Se si verifica, allora si punta e il piatto sarà probabilmente essere la vostra indipendentemente da quello che le carte che avevano in custodia.

Englisch

If you're up against a timid opponent, who always folds to a bet after they've already checked, then does it really matter what cards you've got? If they check, then you bet and the pot will probably be yours regardless of what cards you were holding.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

È possibile caricare, su un'unica chiavetta, che svolge anche la funzione di chiave di protezione di licenze Runtime o Royalty-Free , tutto il sistema di sviluppo (documentazione compresa) con l'applicativo o gli applicativi sviluppati.

Englisch

On a single dongles, which also carries out the function of Runtime or Royalty-Free licence protection key, it is possible to load the whole development system (including the documentation) with the application or applications developed.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

Più orientati verso "antichi sapori" Clementi e Pinelli, il primo per ragioni legate alla data di composizione (1949), il secondo, come già si diceva, per via di una forte fede ghediniana che piega il testo tedesco al suono più rotondo della lingua italiana.

Englisch

More oriented towards "ancient flavours" are Clementi and Pinelli, the former for reasons linked to the date of composition (1949), the latter, as we have said, through his strong Ghedini faith that moulds the German text to the rounder sound of the Italian language.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

La salita è decisa e un po impegnativa, ma in definitiva nulla di eccezionale. Sempre in asfalto ci porterà verso il passo per poi tornare indietro per la stesa strada. Consigliamo invece di deviare sulla destra al primo dei 7 tornanti per continuare il nostro percorso. Al primo tornante che piega a sinistra vedremo una casa sul ciglio e prima, proprio sulla curva, una deviazione sterrata sulla destra senza alcuna segnalazione.

Englisch

All the road is well tarred and takes you to the top of the pass from where it turns back for the return journey on the same road. We advise you to take the deviation on the right at the first of the 7 curves to continue our tract of road. At the first curve left you will see a house on the edge of the road and just before that, just on the curve, a deviation on a beaten path on the right that has no road sign.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

Coro Che cosa è che si guadagna da vivere seducente driver? Che cos'è che rende un tassista nella costruzione di una ferita? Che cos'è che rende un conducente di taxi di fronte a una signora? Che cos'è che rende un autista di taxi, con i sogni di letto? ask me ... L'ho visto abbracciare e baciare una ragazza umile. classe è molto semplice, è con la sua facciata. Ho sorriso allo specchio e si sedette da parte. Ero stupefatto, con lo specchio appannato. Ha detto che "piega in un angolo, vai a casa mia. dopo un paio di tequila, vedremo cosa succede ". Per descrivere quello che abbiamo fatto sul tappeto.

Englisch

Coro What is it that makes a living seducing driver? What is it that makes a taxi driver in building a wound? What is it that makes a taxi driver in front of a lady? What is it that makes a taxi driver with dreams of bed? ask me ... I saw him hugging and kissing a humble girl. class is very simple, it is by its facade. I smiled in the mirror and sat aside. I was stupefied, with the tarnished mirror. He said "bend in the corner, go to my house. after a couple of tequilas, we'll see what happens.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

Il CORVO, protagonista della Guerra del Pacifico, veniva realizzato in molte varianti, le più comuni delle quali sono: il Corvo Curvo con lama che piega quasi a 90° e, versione a cui ci siamo ispirati, il Corvo Aracameño, più lungo ma con curvatura della lama dolce, che favorisce più flessibilità d'uso.

Englisch

CORVO has been used during the War of the Pacific. It was produced in several versions such as: the Curved Corvo with the blade bending at almost 90° and the Corvo Aracameño which is longer but with a gentler bending of the blade for a higher flexibility during use. Extrema Ratio has been inspired by this second version.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

Che piega prenderanno le cose? Fa uno scarto improvviso, ma l’obiettivo SPIRITUALE si delinea: …un vicino del tamerlano, Albrecht Ammon, in un’intervista disse che Tsarnaev era molto critico nei confronti degli USA. Si suppone che gli abbia detto, che gli Stati Uniti avevano utilizzato la Bibbia come scusa per invadere altri paesi.

Englisch

Which way is the cat going to jump? It may dodge and weave, but the SPIRITUAL target can be made out: ... A neighbor of Tamerlan’s, Albrecht Ammon, said in an interview that Tsarnaev was very critical of the USA. The United States had used the Bible as an excuse for attacking other countries, he is supposed to have said.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

Ciò che incanta e attrae, ciò che piega e vince, ciò che apre e scioglie dalle catene non è la forza degli strumenti o la durezza della legge, bensì la debolezza onnipotente dell’amore divino, è la forza irresistibile della sua dolcezza e la promessa irreversibile della sua misericordia» (Discorso ai Vescovi del Messico, 13 febbraio 2016).

Englisch

What delights and attracts, humbles and overcomes, opens and unleashes is not the power of instruments or the force of the law, but rather the omnipotent weakness of divine love, which is the irresistible force of its gentleness and the irrevocable pledge of its mercy” (Address to the Mexican Bishops, 13 February 2016).

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK