Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
in casa
in casa
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in casa ...
in the house:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
come in casa
feel right at home
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in casa mia...
in palestra...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dio in casa”
in the house”, so
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in casa (146)
polyhedra (1)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
forse basterebbe tener presente questo per rimanere nell’umiltà ed evitare di chiudersi in se stessi.
perhaps keeping that in mind would suffice so as to remain in humility and avoid shutting in on oneself.
predicare cristo! afferrare la dottrina di cristo! attenersi ad essa, tenersi stretti ad essa, chiudersi in essa.
to hold means "to stick fast to, to cling to, to lock into." preach christ! hold onto the doctrine of christ. cling to it, stick fast, lock into it.
chiudersi in casa per gli europei è sempre stato un errore: è proprio nei momenti di crisi che l'europa deve buttare il suo peso sulla scena mondiale, osando un pò di più.
for europeans to shut the door to the outside world has always been a mistake: it is precisely at times of crisis that europe must be a little more adventurous and assert its presence on the world stage.