Je was op zoek naar: chiudersi in casa (Italiaans - Engels)

in casa
in casa

in casa ...
in the house:

come in casa
feel right at home

in casa mia...
in palestra...

dio in casa”
in the house”, so

in casa (146)
polyhedra (1)

dolcezza in casa
sweetness

chiuso in casa.
children.

- ascensore in casa
- lift in the house

“ospite in casa,
house, is like god

in casa (simmetria)
in the house (symmetry)

in casa, nell’ufficio
in casa, nell’ufficio

il 2015 sembra destinato a chiudersi in bellezza.
the year 2015 promises to close with a great result.

di conseguenza, non può mai chiudersi in se stessa.
consequently she can never be closed in on herself.

tutti gli otturatori a vite devono chiudersi in senso orario.
all stop-valves with a screwed spindle shall be closed by a clockwise motion of the handwheel.

in tempi di incertezza, è grande la tentazione di chiudersi in una prospettiva interna.
in these uncertain times, the temptation is to look inwards.

all'età di dieci anni lascia il villaggio per chiudersi in un monastero buddista a kathmandu.
at the age of ten, he leaves his village and shuts himself away in a buddhist monastery in kathmandu.

forse basterebbe tener presente questo per rimanere nell’umiltà ed evitare di chiudersi in se stessi.
perhaps keeping that in mind would suffice so as to remain in humility and avoid shutting in on oneself.

predicare cristo! afferrare la dottrina di cristo! attenersi ad essa, tenersi stretti ad essa, chiudersi in essa.
to hold means "to stick fast to, to cling to, to lock into." preach christ! hold onto the doctrine of christ. cling to it, stick fast, lock into it.

chiudersi in casa per gli europei è sempre stato un errore: è proprio nei momenti di crisi che l'europa deve buttare il suo peso sulla scena mondiale, osando un pò di più.
for europeans to shut the door to the outside world has always been a mistake: it is precisely at times of crisis that europe must be a little more adventurous and assert its presence on the world stage.