Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sono in vacanza con amico
im on holiday with
Letzte Aktualisierung: 2021-11-25
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
anche loro sono in vacanza!
they too are on vacation !
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non sono in vena!
non sono in vena!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non sono in ufficio
i am out of the office
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non sono in vendita.
they are not for sale.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
non sono in tuo potere.
they are not in your power.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
altri gruppi di lavoro sono in preparazione.
plans are afoot for further workshops.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
semplicemente, non sono in grado.
they are simply not able to.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
le sue condizioni di lavoro non sono state ottimali.
his conditions of work were not the best.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
errata corrige: è anche vero che sono in vacanza!!!!!
errata corrige: è anche vero che sono in vacanza!!!!!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
comunque dalla prossima settimana sono in vacanza cosi ci possiamo finalmente vedere.
however, from the next week i'm on vacation so we can finally see each other.
Letzte Aktualisierung: 2018-01-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le politiche del mercato del lavoro non sono in grado di compensare delle scelte sbagliate di gestione macroeconomica.
employment policy measures cannot compensate for mismanagement of macroeconomic policy.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
questi lavori non sono stati in alcun modo diffusi.
these works were never broadcast in any way.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i lavori non sono ancora conclusi.
work is still under way.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
i lavori sono in ritardo di ben sette mesi.
this is now seven months behind schedule.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
e' ovvio che i lavori non sono conclusi.
of course, the work is not yet finished.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
anche su questo punto i lavori sono in corso.
work is under way on this issue too.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz: