Sie suchten nach: ci sono cose che è meglio non sapere (Italienisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

English

Info

Italian

ci sono cose che è meglio non sapere

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Englisch

Info

Italienisch

ci sono cose che non vanno modificate.

Englisch

some things shouldn’t be changed.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

ci sono cose che non si possono controllare!

Englisch

some things cannot be controlled!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

purtroppo ci sono cose che non possiamo controllare.

Englisch

unfortunately there are things we can’t control.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

ci sono cose che possiamo fare.

Englisch

there are things that we can do.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

ci sono cose che non faresti mai, in musica?

Englisch

are there things you'd never make in music?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

non ci sono cose non dette.'

Englisch

non ci sono cose non dette.'

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

sentire che ci sono cose che non non dovrei rimandare.

Englisch

that there are some things i should not postpone.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

ci sono cose che mi preoccupano molto.

Englisch

i have one great concern.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Italienisch

non ci sono cose strane, non esistono.

Englisch

there is nothing strange about them.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

ma sono cose che non stanno bene insieme.

Englisch

but the two things don’t go well together.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

sì, nel campo dell’informazione ci sono cose che non vanno.

Englisch

yes, there are things that do not work in the field of information.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Italienisch

"sono cose che non si possono spiegare."

Englisch

you have served me; but, wretch that i am, i can but cough you my thanks, -- ugh, ugh, ugh!"

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

ci sono cose che assolutamente non mangi o non mangiavi? perché?

Englisch

is there anything you absolutely do not eat or you didn’t use to eat? why?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

ma tu mangi di tutto o ci sono cose che non mangi assolutamente?

Englisch

do you eat everything or there is some food you absolutely don’t eat?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

sono cose che sempre succedono.

Englisch

this kind of thing is always happening.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Italienisch

sono cose che fanno riflettere?

Englisch

it makes you wonder...

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Italienisch

ci sono cose che qualcuno forza in qualche cos altro.

Englisch

they are things someone forces onto something.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

non sono cose che si facciano da sole.

Englisch

these things do not come about of their own accord.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Italienisch

signor presidente, onorevoli colleghi, ci sono cose che proprio non riesco a comprendere.

Englisch

mr president, ladies and gentlemen, there are some things that i just cannot understand.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Italienisch

sono cose che capitavano durante la guerra.

Englisch

that has just given the war.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,763,102,771 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK