Sie suchten nach: come da disposizioni datemi da cedric (Italienisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

English

Info

Italian

come da disposizioni datemi da cedric

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Englisch

Info

Italienisch

come da disposizioni legislative si ricorda che:

Englisch

as provided for by legislative provisions it is forbidden:

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

riserve dipendenti da disposizioni fiscali

Englisch

fiscal reserve

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

da disposizioni legislative, regolamentari o amministrative,

Englisch

by employment conditions established in law, regulation or administrative provision;

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

le materie che siano disciplinate da disposizioni legislative

Englisch

matters which are the subject of legislation

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

sviti il cappuccio dell’ago e lo rimuova come da disposizioni del personale sanitario.

Englisch

unscrew the capped needle and dispose of it as directed by your healthcare professional.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

da disposizioni legislative, regolamentari o amministrative e/o

Englisch

— by law, regulation or administrative provision, and/or

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

il programma è basato su software sviluppato da cedric gourio.

Englisch

the program is based on software developed by cedric gourio.

Letzte Aktualisierung: 2002-04-24
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

la volontà d'integrazione sarà testimoniata da disposizioni comuni:

Englisch

common provisions will reflect the will for greater integration:

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

da disposizioni legislative, regolamentari o amministrative e, se del caso,;

Englisch

by laws, regulations or administrative provisions, and, as appropriate,;

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

gli oneri residui derivanti da disposizioni fiscali, legali o amministrative;

Englisch

residual costs resulting from administrative, legal or tax provisions;

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

i punti nulli saranno sostituiti da disposizioni di legge, qualora disponibili.

Englisch

any void points will be replaced by legal provisions if available.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

i servizi di comunicazione basati su internet non dovrebbero essere disciplinati da disposizioni speciali.

Englisch

the internet should not be subject to special rules.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

tali disposizioni cessano di essere applicabili ove misure analoghe siano rese obbligatorie da disposizioni comunitarie.

Englisch

the provisions in question shall cease to apply if similar measures are made obligatory under community provisions.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

dette disposizioni cessano di essere applicabili allorché misure analoghe siano rese obbligatorie da disposizioni comunitarie.

Englisch

the provisions in question shall cease to apply if similar measures are made obligatory under community provisions.

Letzte Aktualisierung: 2017-02-14
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Translated.com

Italienisch

in generale, tali preoccupazioni sono state affrontate da disposizioni legislative orizzontali dell’unione europea26.

Englisch

in general, such concerns are addressed by cross-cutting eu legislation26.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Italienisch

in particolare, questa nuova competenza investigativa è accompagnata da disposizioni che ne garantiscono l’indipendenza.

Englisch

in particular, the new investigative function is backed up by provisions ensuring its independence.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Italienisch

in caso di partenza anticipata il cliente è tenuto a corrispondere l'importo relativo a 3 giorni di soggiorno, come da disposizioni del codice civile.

Englisch

in case of early departure the guest is required to pay the amount corresponding to a 3-day stay, as per the provisions of the civil code.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Italienisch

e «tutto il lavoro di gesù era far capire che era realtà: “datemi da mangiare, toccatemi, sono io!

Englisch

therefore, “jesus’ whole task was to make them understand that he was real: “give me something to eat, touch me, it is i!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Italienisch

a cominciare dal colpo di fulmine inventato da cédric lachat che, quando ormai tutto sembrava perso, ha estratto la soluzione dal cilindro.

Englisch

starting with cédric lachat’s lightning flash; when all seemed lost, he pulled his trick out of the hat. then it was adam ondra’s turn to distort any kind of logic, topping out on his second attempt.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
7,763,428,412 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK