Sie suchten nach: come prescritto dall'autorità antincendio (Italienisch - Englisch)

antincendio
fireproof

assumere il farmaco come prescritto.
it is important to take this medicine exactly as directed.

assuma pradaxa esattamente come prescritto.
take pradaxa exactly as prescribed.

applicare questo farmaco esattamente come prescritto.
apply this medication exactly as it is prescribed.

saranno completamente tolti dall autorità di satana
removed from the authority of satan, to jesus christ.

assunzione di incarichi conferiti dall autorità giudiziaria.
• taking on of assignments granted by the legal authorities.

spetterà alle autorità nazionali far rispettare questa nuova misura di sicurezza antincendio.
it will be the role of the national authorities to enforce this new fire safety measure.

ciò va chiarito da una commissione d' inchiesta e dall' autorità giudiziaria.
this must now be decided by a commission and by the judicial authorities.

le decisioni adottate dalla commissione dei ricorsi sono motivate e pubblicate dall' autorità.
the decisions taken by the board of appeal shall be reasoned and made public by the authority.

tale richiesta non può essere respinta immotivatamente dall' autorità nazionale che procede alla consultazione.
this request shall not be unreasonably declined by the consulting authority.

gli stanziamenti annuali sono autorizzati dall' autorità di bilancio nei limiti delle prospettive finanziarie.
the annual appropriations shall be authorised by the budgetary authority within the limits of the financial perspective.

il portogallo è un caso a parte poiché le richieste possono partire direttamente dall' autorità giudiziaria.
the case of portugal is exceptional; requests from that country may be addressed directly by the judicial authority.

nel fare ciò vengono imprigionati, in un circolo vizioso creato dall autorità che fa definizioni.
and in doing so they are imprisoned in a vicious circle created by the defining authority.

ai documenti detenuti dall' autorità si applica il regolamento( ce) n. 1049/2001.
regulation( ec) no 1049/2001 shall apply to documents held by the authority.

1 autorizzati dall’ autorità di bilancio e rettificati dal consiglio di amministrazione il 15 dicembre 2005.
1 as authorised by the budgetary authority and adjusted by the management board on 15 december 2005.

international securities identification number( isin): numero di identificazione assegnato a ciascun titolo dall' autorità rispettivamente competente.
international securities identification number( isin) shall mean the number issued by the relevant competent issuing authority.

le norme prescritte dall'onere di servizio pubblico;
the standards required by the public service obligation;

____________________ numero internazionale di identificazione dei titoli( international securities identification number, isin): numero di identificazione assegnato dall' autorità rispettivamente competente.
foreign exchange swap: the simultaneous spot purchase/ sale of one currency against another( short leg) and forward sale/ purchase of the same amount of this currency against the other currency( long leg).

*queste dichiarazioni sono state autorizzate dall autoritá europea per la sicurezza alimentare.
* these statements have been authorized by the european food safety authority.

si segnala che, come prescritto dall\rquote ifrs 1, la contropartita di tutte le differenze emerse al 1° gennaio 2004 è stata appostata ad un\rquote apposita riserva di patrimonio netto denominata “riserva fta ifrs”.
it should be pointed out that, as set out in ifrs 1, the contra-entry of all the differences emerging on 1 january 2004 has been placed in an apposite reserve in net assets called "fta ifrs reserve".