尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。
来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
international securities identification number( isin): numero di identificazione assegnato a ciascun titolo dall' autorità rispettivamente competente.
international securities identification number( isin) shall mean the number issued by the relevant competent issuing authority.
____________________ numero internazionale di identificazione dei titoli( international securities identification number, isin): numero di identificazione assegnato dall' autorità rispettivamente competente.
foreign exchange swap: the simultaneous spot purchase/ sale of one currency against another( short leg) and forward sale/ purchase of the same amount of this currency against the other currency( long leg).
si segnala che, come prescritto dall\rquote ifrs 1, la contropartita di tutte le differenze emerse al 1° gennaio 2004 è stata appostata ad un\rquote apposita riserva di patrimonio netto denominata “riserva fta ifrs”.
it should be pointed out that, as set out in ifrs 1, the contra-entry of all the differences emerging on 1 january 2004 has been placed in an apposite reserve in net assets called "fta ifrs reserve".