Sie suchten nach: con riguardo alla ripartizione dei cos... (Italienisch - Englisch)

ripartizione dei costi
allocation of costs

ripartizione dei costi parziali
cost allocation

germania - ripartizione dei costi
germany - breakdown of costs

ripartizione dei costi del progetto
breakdown of the project costs

riguardo alla ripartizione dei costi da parte degli operatori economici, si è riconosciuto che non occorre in questa fase proseguire i lavori a livello di consiglio;
as regards cost sharing by economic operators, it was recognised that there is no need for further work at council level at this stage;

la pac non può, quindi, limitarsi alla ripartizione dei finanziamenti.
as a result, the cap cannot restrict itself to distributing funding.

la chiarezza è necessaria sia riguardo alla ripartizione del potere sia riguardo alla definizione delle competenze.
that requirement is clarity: clarity when it comes both to the distribution of power and to well-defined competences.

i principi legati alla ripartizione dei costi vanno pertanto definiti congiuntamente con una valutazione delle spese basata sulla gamma dei servizi.
consequently, cost-sharing principles need to be defined together with a cost assessment based on the scope of services.

4.1.10 il cese prende atto della proposta elaborata dalla commissione riguardo alla ripartizione dei fondi destinati alle dotazioni finanziarie nazionali.
4.1.10 the eesc notes the european commission's elaboration of a proposal for allocating the budget for the national financial envelopes.

in tal modo l’iva costituisce un ulteriore fattore di complicazione all’interno di un meccanismo già complesso di compensazione finanziaria dovuto alla ripartizione dei costi di gestione dei tunnel.
thus the vat is an additional complicating factor in an already complex mechanism of financial compensation resulting from the sharing of the management costs for the tunnel.

l'articolo 22 del regolamento (ce) n. 300/2008 prevede che il quarto punto della presente relazione tratti la protezione del consumatore con riguardo alla ripartizione dei costi delle misure di sicurezza tra i contribuenti e gli utenti.
article 22 of regulation (ec) no 300/08 requires the fourth issue of this report to address consumer protection as regards the distribution of the costs of security measurers between taxpayers and users.