Sie suchten nach: considerando questi spazi (Italienisch - Englisch)

bisogna dare nuova vita a questi spazi.
we need to give new life to these spaces.

questi spazi sono comuni a tutti gli ospiti.
these spaces are common to all the guests.

gli elementi di questi spazi nomi non verranno generati.
elements from these namespaces will not be generated.

considerando questi tre fattori, esiste una specificità corsa ?
considering these three factors, does it exist a corsican specifity ?

inforad moto è stato ideato considerando questi differenti vincoli.
inforad moto \'s design takes these different constraints into account.

inoltre dovrebbe basarsi sugli obiettivi di questi spazi comuni.
it should also build on the objectives of these common spaces.

in questi spazi risiede una bellezza selvaggia che toglie il respiro.
these are the alte vie, whose wild beauty landscape will take your breath away.

e vediamo che invece questi spazi si vanno assottigliando di anno in anno.
and we see instead that these spaces are shrinking every year.

questi spazi di solito si chiamano fessure (in inglese crevice).
these spaces are generally called crevices.

in questi spazi è possibile mangiare all'aperto e sistemare il buffet.
you can eat outdoors and arrange the buffet for your guests.

considerando questi presupposti, a quale target di ascolto rivolgi la tua musica?
considering these assumptions, to which target of listener you aim your music?

in alcune occasioni questi spazi di dialogo sono stati formalizzati con contratti di partenariato.
these spaces for dialogue have on some occasions been formalised by partnership contracts.

considerando questi elementi, gli argomenti riguardanti i prezzi delle materie prime sono respinti.
equally on this basis, the arguments concerning the raw material prices are rejected.

non solo la shechinah entra negli spazi rituali del sabbath; essa trasforma questi spazi.
not only does the shechinah enter the ritual spaces of the sabbath, but she transforms them.

per esempio, considerando questo modello:
for example consider this model

e 'possibile accedere a internet wi-fi da questi spazi, ed è gratuito per gli ospiti.
it is possible to access wi-fi from these spaces and is free to guests.

nella fase pilota questi spazi attireranno un pubblico nuovo definiranno una nuova immagine, maggiormente orientata ai giovani.
the pilot phase of these european public spaces will attract new audiences and create a new visual image — one that is also more targeted at the younger generation.

l’intento? rendere visibile, per mezzo dell’arte, l’importanza di questi spazi riservati.
the aim? making visible, through art, the importance of these reserved spaces.

non so in che misura la commissione stia considerando questo fattore.
i do not know to what extent the commission is considering this factor.

mi risulta che il regno unito stia già considerando questa possibilità.
i understand the united kingdom is looking at it.