Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
venezia
venice (4)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 29
Qualität:
venezia.
41.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
amo venezia
enjoy venice
Letzte Aktualisierung: 2023-05-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
venezia, recital
venice, recital
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
italia - venezia
italy - venice
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
venezia (venezia)
venice (venice)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
innovazione e originalità nelle vetrine di corso venezia.
view the innovation and originality in the corso venezia shop window display.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l'altra venezia
the other venice
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nel corso del loro soggiornoin italia visitarono roma, firenze, e venezia.
during their stay, they visited rome, florence and venice.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
50 anni di presenza nello straordinario spazio di corso venezia, de padova
after 50 years in the extraordinary space
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la storia di venezia nel corso dei secoli
the history of venice through the centuries
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nel corso dell'assemblea della fonasba a venezia è stata eletta l'americana mary grace collins
nel course of the assembly of the fonasba to venice is elected american mary grace collins
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lo spazio de padova di corso venezia 14, come di consueto, propone un allestimento rinnovato in occasione della design week milanese.
the de padova space at corso venezia 14, as usual, offers an updated setting during design week in milan.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lo showroom di corso venezia è un occhio spalancato su mondi lontani: quello degli shakers ne rappresenta l’apice.
the store on corso venezia is like an eye, open to distant worlds: that of the shakers represents the high point.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
situato in corso venezia 16, nel centro vitale della città, presenta un piano nobile di 1000 mq circa con accesso riservato e ampi saloni
located in corso venezia 16, in the vital center of the city, it has a floor of 1,000 square meters with restricted access and spacious lounges
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non solo ha aperto un nuovo negozio in corso venezia, a milano, ha anche aperto le porte del suo archivio storico, con una mostra.
not only they opened a new store in corso venezia in milan, they have also opened the doors of their historical archive, with an exhibition.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1946-1950: lavori di restauro e ripristino da parte dell’ingegnere luigi secchi dell’ala del palazzo rivolta verso corso venezia.
1946-1950: restoration by the engineer luigi secchi of the wing on corso venezia.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il bilancio della società e del gruppo è disponibile presso la sede sociale in corso venezia 16 milano, in borsa italiana spa e nella sezione investor relations del sito www.falckrenewables.eu
the separate and consolidated financial statements are available from the company’s registered office at corso venezia 16 in milan, from borsa italiana s.p.a. and from the investor relations section of the website www.falckrenewables.eu.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"de padova, con il suo negozio storico di corso venezia a milano", spiega patricia urquiola, "ha sempre rappresentato per me un posto speciale.
“de padova, with its historic store on corso venezia in milan,” patricia urquiola says, “has always been a special place for me. in the 1980s, when furniture stores
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
per l’edizione 2014 del salone internazionale del mobile le novità che interpretano de padova e la sua idea dell’abitare sono presentate nello showroom di corso venezia sotto una vera e propria pioggia di gocce di tessuto imbottite.
for the 2014 edition of the salone internazionale del mobile the new developments interpreted by de padova and the company’s idea of living are presented at the showroom on corso venezia under a veritable deluge of drops of padded fabric.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: