Sie suchten nach: cotenna (Italienisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Englisch

Info

Italienisch

cotenna

Englisch

rind

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Italienisch

cotenna interlobare

Englisch

interlabar thickening

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Italienisch

cotenna in polvere

Englisch

pork-rind powder

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

senza osso e ''v'' nella cotenna.

Englisch

without bone and ''v'' cut skin.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

• aspetto esterno: rustico, con cotenna.

Englisch

• outer appearance: rustic, with rind.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

queste sottovoci includono ugualmente il lardo senza la cotenna.

Englisch

these subheadings also include subcutaneous pig fat from which the rind has been removed.

Letzte Aktualisierung: 2017-02-27
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

il modello da 200 hp è particolarmente consigliato dove prevale la produzione di cotenna.

Englisch

the model of 200 hp is particulary suggested where there is a big production of rinds.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

pancette, tali quali o in taglio rettangolare, senza la cotenna e le costole

Englisch

bellies, whole or trimmed by rectangular cut, without rind and ribs

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

le mezzene sono bollate sulla cotenna al livello della zampa posteriore o del prosciutto.

Englisch

half-carcases shall be marked on the skin of the hind shank or the ham.

Letzte Aktualisierung: 2017-02-14
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

a fine stagionatura la cotenna si presenta dura, compatta e funge da protezione naturale del prodotto.

Englisch

after maturing, the rind is dry and compact, and provides natural protection for the product. rump

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

a, lettera f), rientrano nelle stesse sottovoci solo se contengono la cotenna e il lardo.

Englisch

the parts of the cuts defined in paragraph 2(a)(f) fall in the same subheadings only if they contain rind and subcutaneous fat.

Letzte Aktualisierung: 2017-02-27
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

tagli corrispondenti alle parti centrali («middles»), con o senza la cotenna o il lardo, disossati [6]

Englisch

cuts corresponding to ‘middles’, with or without rind or fat, boned [6]

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

tagli corrispondenti a «middles» (parti centrali), con o senza la cotenna o il lardo, disossati [4]

Englisch

cuts corresponding to ‘middles’, with or without rind or fat, boned [4]

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

cotenne e pelli di capre o capretti, fresche o conservate, non conciate

Englisch

raw hides and skins of goats or kids but not tanned, fresh or preserved

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK