Vous avez cherché: cotenna (Italien - Anglais)

Italien

Traduction

cotenna

Traduction

Anglais

Traduction
Traduction

Traduisez instantanément des textes, des documents et des voix avec Lara

Traduire maintenant

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Italien

Anglais

Infos

Italien

cotenna

Anglais

rind

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Italien

cotenna interlobare

Anglais

interlabar thickening

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Italien

cotenna in polvere

Anglais

pork-rind powder

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: IATE

Italien

senza osso e ''v'' nella cotenna.

Anglais

without bone and ''v'' cut skin.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

• aspetto esterno: rustico, con cotenna.

Anglais

• outer appearance: rustic, with rind.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

queste sottovoci includono ugualmente il lardo senza la cotenna.

Anglais

these subheadings also include subcutaneous pig fat from which the rind has been removed.

Dernière mise à jour : 2017-02-27
Fréquence d'utilisation : 10
Qualité :

Référence: IATE

Italien

il modello da 200 hp è particolarmente consigliato dove prevale la produzione di cotenna.

Anglais

the model of 200 hp is particulary suggested where there is a big production of rinds.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

pancette, tali quali o in taglio rettangolare, senza la cotenna e le costole

Anglais

bellies, whole or trimmed by rectangular cut, without rind and ribs

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: IATE

Italien

le mezzene sono bollate sulla cotenna al livello della zampa posteriore o del prosciutto.

Anglais

half-carcases shall be marked on the skin of the hind shank or the ham.

Dernière mise à jour : 2017-02-14
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Italien

a fine stagionatura la cotenna si presenta dura, compatta e funge da protezione naturale del prodotto.

Anglais

after maturing, the rind is dry and compact, and provides natural protection for the product. rump

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

a, lettera f), rientrano nelle stesse sottovoci solo se contengono la cotenna e il lardo.

Anglais

the parts of the cuts defined in paragraph 2(a)(f) fall in the same subheadings only if they contain rind and subcutaneous fat.

Dernière mise à jour : 2017-02-27
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: IATE

Italien

tagli corrispondenti alle parti centrali («middles»), con o senza la cotenna o il lardo, disossati [6]

Anglais

cuts corresponding to ‘middles’, with or without rind or fat, boned [6]

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Italien

tagli corrispondenti a «middles» (parti centrali), con o senza la cotenna o il lardo, disossati [4]

Anglais

cuts corresponding to ‘middles’, with or without rind or fat, boned [4]

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Italien

cotenne e pelli di capre o capretti, fresche o conservate, non conciate

Anglais

raw hides and skins of goats or kids but not tanned, fresh or preserved

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 9
Qualité :

Référence: IATE

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
10,388,471,977 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK