Results for cotenna translation from Italian to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

cotenna

English

rind

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

cotenna interlobare

English

interlabar thickening

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

cotenna in polvere

English

pork-rind powder

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Italian

senza osso e ''v'' nella cotenna.

English

without bone and ''v'' cut skin.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

• aspetto esterno: rustico, con cotenna.

English

• outer appearance: rustic, with rind.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

queste sottovoci includono ugualmente il lardo senza la cotenna.

English

these subheadings also include subcutaneous pig fat from which the rind has been removed.

Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 10
Quality:

Reference: IATE

Italian

il modello da 200 hp è particolarmente consigliato dove prevale la produzione di cotenna.

English

the model of 200 hp is particulary suggested where there is a big production of rinds.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

pancette, tali quali o in taglio rettangolare, senza la cotenna e le costole

English

bellies, whole or trimmed by rectangular cut, without rind and ribs

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Italian

le mezzene sono bollate sulla cotenna al livello della zampa posteriore o del prosciutto.

English

half-carcases shall be marked on the skin of the hind shank or the ham.

Last Update: 2017-02-14
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

a fine stagionatura la cotenna si presenta dura, compatta e funge da protezione naturale del prodotto.

English

after maturing, the rind is dry and compact, and provides natural protection for the product. rump

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

a, lettera f), rientrano nelle stesse sottovoci solo se contengono la cotenna e il lardo.

English

the parts of the cuts defined in paragraph 2(a)(f) fall in the same subheadings only if they contain rind and subcutaneous fat.

Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Italian

tagli corrispondenti alle parti centrali («middles»), con o senza la cotenna o il lardo, disossati [6]

English

cuts corresponding to ‘middles’, with or without rind or fat, boned [6]

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

tagli corrispondenti a «middles» (parti centrali), con o senza la cotenna o il lardo, disossati [4]

English

cuts corresponding to ‘middles’, with or without rind or fat, boned [4]

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

cotenne e pelli di capre o capretti, fresche o conservate, non conciate

English

raw hides and skins of goats or kids but not tanned, fresh or preserved

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 9
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK