Sie suchten nach: credo che sia meglio (Italienisch - Englisch)

credo che sia meglio così.
i think it's better this way.

credo sia meglio così.
i think it's better to continue that way.

a volte credo che sia meglio tacere.
a volte credo che sia meglio tacere.

credo che sia impossibile
i believe it's impossible

credo che sia giusto.
i believe this is right.

credo che sia escluso!
that, i believe, is out of the question!

credo che sia assolutamente vero.
in my opinion, that is very true.

credo che sia molto interessante.
i thought it was very interesting.

credo che sia meglio impegnarsi in un'associazione come questa
i think it's better to get involved in an association like this

credo che sia meglio parlare chiaro, senza ricorrere a sotterfugi.
i am more in favour of clear words, so there can be no excuses.

penso che sia meglio lavorare assieme.
i think it’s better to work together.

non voglio insistere ma, ecco, credo che sia meglio partire la mattina.
i don't want to insist, but, you know, i think it's best to leave in the morning.

diciamolo apertamente, può darsi che sia meglio.
let us be quite open about this: maybe that would be better.

credo che sia meglio avere una comunità forte, piuttosto di averne due agonizzanti.
i think it is better to have one powerful congregation than two weakening congregations.

credo che sia meglio prendere posizione politicamente quando sarà fatta maggiore chiarezza su questo punto.
i think it is much better to leave any political statements on this until the situation has become clearer.

credo che sia meglio tagliare i consumi, che è altresì un utile orientamento di vita in linea generale.
i believe that it is better to cut down consumption, which is also a good guiding principle in life generally.

credo che sia meglio puntare su un approccio integrato, perché offre più speranze e opportunità al popolo kosovaro.
i think that a'both/ and ' approach is a better one, one which offers the kosovar people more hope and more opportunities.

credo che sia meglio concludere tutti gli aspetti dell' agenda 2000 questa settimana, pertanto il mio voto è favorevole.
so i think we would be better to cover everything to do with agenda 2000 this week, and i shall therefore be voting in favour of that.