Sie suchten nach: e io ti prendo in parola (Italienisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

English

Info

Italian

e io ti prendo in parola

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Englisch

Info

Italienisch

ti prendo in parola. quasi, per il sottotitolo

Englisch

please, cool down.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

e io ti vedo

Englisch

and can i hold on?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

e io ti blocco

Englisch

but you s

Letzte Aktualisierung: 2024-05-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

e io ti amo sempre

Englisch

and i will always love you

Letzte Aktualisierung: 2012-09-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

e io ti amerò sempre

Englisch

and i will always love you.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Italienisch

io ti.

Englisch

4.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

e io ti farò una proposta:

Englisch

and i will make the a bande; e io ti farò una proposta:

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

3. prendi in parola dio!

Englisch

3. take god at his word!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

io ti amo

Englisch

you are my star

Letzte Aktualisierung: 2023-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

e io ti amerò sempre, piccolo

Englisch

i will love you forever

Letzte Aktualisierung: 2014-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Italienisch

io ti aspetto

Englisch

i wait for you

Letzte Aktualisierung: 2016-01-25
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

e io a lui: "poeta, io ti richeggio

Englisch

and i replied: "o poet-by that god

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

ah, guidami, mio amato, e io ti seguirò!

Englisch

ah draw me to you, my beloved, so that i may follow you!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

e io ti ho risposto? tu hai visto la risposta?

Englisch

and i have answered to you? and you have seen the answer?

Letzte Aktualisierung: 2013-11-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

"e;e io ti chiedo perdono per averti messo in questa spiacevole posizione.

Englisch

"and i ask forgiveness for putting you in an awkward position.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

sii fedele fino alla morte, e io ti darò la corona della vita.

Englisch

be faithful to death, and i will give you the crown of life.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

12 e io ti rispondo: in questo non hai ragione; giacché dio è più grande dell'uomo.

Englisch

12 behold, i will answer thee in this, thou art not right; for +god is greater than man.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

invocami e io ti risponderò e ti annunzierò cose grandi e impenetrabili, che tu non conosci

Englisch

call unto me, and i will answer thee, and shew thee great and mighty things, which thou knowest not.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

in fondo a questo terribile inferno, la luce ha brillato in me e io ti ho visto.

Englisch

in the depths of this terrible hell, the light shown in me and i saw you. i will not add anything else except the joy of knowing you. at midnight we must make the attack, but i am not afraid for you will be there to watch over me. i still want to say something else: you know that the fighting will be terrible.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

scrivimi ancora, e io ti risponderò, - avuto il tempo di gridare il bene alice.

Englisch

- enough, enough! - i intervened.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
7,770,576,743 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK