Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
perché so che non posso perdere.
because i know i can’t lose.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- e che non posso disporre di me.
i was going too quickly. i was not framing.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lo so che ti fa dispiacere, ma non posso.
"ah, i suppose i shall admit you are right.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
e' un'argomentazione che non posso accettare.
i cannot accept this.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
che non posso farcela diversamente
i can't take it any other way
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e so che non ci sono scorciatoie.
and i know that there are no shortcuts.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
adesso che non posso fare altro
no way, no how, do we ever forget what we've seen,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cose che non posso assolutamente avallare.
this i cannot agree to.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
e so che tutto non è mai accaduto
being certain that they and i
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e so che non sei lì per distruggermi".
and i know you're not out to destroy me.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
e so che mi travolgerà
delievered from my shame now and i am lost for what to say
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e so che egli non tollererà il peccato!".
and i know he will not tolerate sin!"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
non voglio fare promesse che non posso mantenere.
i do not want to make promises that i cannot keep.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e so che a volte devo uscire all'aperto
and i know sometimes i must get out in the light
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
so che non posso trovare da solo la via per uscire dalla mia situazione.
i know i can't think my way out of my situation.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e so che non è una fantasia non è stata una follìa
and sure enough we did exactly what i say
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ho giocato tutto alla roulette e so che non è un gioco
caring what i thought and said
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
io sono al sicuro per sempre con lui, e so che non mi abbandonerà mai.
it means being able to say, "i know my father loves me. i'm safely, forever his, and i know he'll never abandon me.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
e so che il parlamento si assumerà le proprie.
i know that the european parliament will assume its responsibilities.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
2 corinzi 12:3 e so che quest'uomo
2 corinthians 12:3 and i knew such a man,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: