Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
titolo per il quale al momento dell'offerta è stata presentata domanda di emmissione alla quotazione ufficiale di una borsa valori
security for which an official stock exchange listing has been applied for
nel frattempo, gli stati membri applicheranno le norma nazionali di emmissione conformemente all'allegato i, rubrica a, punto 3.
in the meantime, member states will apply national emission standards in accordance with annex i, heading a, point 3.
attenzione! nel caso il passeggero sia già in possesso dei biglietti sarà necessario restituire gli originali all’agenzia di emmissione per sostituirli con queli nuovi.
attention! if the passenger has the tickets in his/her hands, they have to be returned to the issuing agent in order to replace them with new tickets.
i biglietti con data aperta non sono ammessi per l’imbarco a meno che non sia stata confermata la data di partenza con la consegunete emmissione della carta d’imbarco.
open date tickets are not valid for boarding, unless the departure date is confirmed and a boarding card has been issued.